Şunu aradınız:: fjäderfäanläggningar (İsveççe - Fince)

inte förflyttas till andra fjäderfäanläggningar i portugal,
lintuja ei siirretä muille siipikarjatiloille portugalissa;

det har dock hittills inte utförts på fjäderfäanläggningar i tyskland.
sitä ei kuitenkaan ole vielä käytetty siipikarjatiloilla saksassa.

kartläggning av samtliga kommersiella fjäderfäanläggningar och icke-kommersiella anläggningar.
kaikkien kaupallisten siipikarjatilojen ja ei-kaupallisten tilojen tunnistaminen;

i direktivet krävs att övervakningsprogram för aviär influensa tillämpas på fjäderfäanläggningar.
direktiivissä edellytetään, että siipikarjatilat toteuttavat lintuinfluenssan valvontaohjelmia.

en inventering av alla kommersiella fjäderfäanläggningar skall göras så snart som möjligt.
kaikista kaupallisista siipikarjatiloista on laadittava luettelo mahdollisimman pian;

a) en inventering av alla fjäderfäanläggningar skall göras så snart som möjligt.
a) kaikista siipikarjatiloista on laadittava luettelo mahdollisimman pian;

fjäderfäanläggningar [1] (utom anläggningar med ankor och gäss) där prov ska tas
siipikarjatilat [1] (ankkoja ja hanhia lukuun ottamatta), joilta on otettava näyte

a) en inventering av alla kommersiella fjäderfäanläggningar skall göras så snart som möjligt.
a) kaikista kaupallisista siipikarjatiloista on laadittava luettelo mahdollisimman pian;

fjäderfäanläggningar (a) (utom anläggningar med ankor och gäss) där prover skall tas
siipikarjatilat (a) (ankkoja ja hanhia lukuun ottamatta), joilta on otettava näyte

rapporten visade att viruscirkulation framgångsrikt hade förhindrats i de vaccinerade gräsandsflockarna samt i fjäderfäanläggningar belägna i det omgivande området.
kertomuksessa osoitettiin, että viruksen leviäminen onnistuttiin ehkäisemään rokotetuissa sinisorsaparvissa ja ympäröivällä alueella sijaitsevilla siipikarjatiloilla.

primär introduktion av aviära influensavirus till fjäderfäanläggningar sker sannolikt till följd av direkt eller indirekt kontakt med vilda fåglar.
primaari-infektio siipikarjatiloilla johtuu todennäköisimmin suorasta tai välillisestä kosketuksesta luonnonvaraisiin lintuihin.

genom undantag från artikel 6 f får transport eller spridning av obearbetad gödsel från fjäderfäanläggningar inom skyddsområdet tillåtas om den härstammar från stallar eller byggnader
poiketen siitä, mitä 6 artiklan f alakohdassa säädetään, tarkastusalueella sijaitsevilta siipikarjatiloilta saadun käsittelemättömän lannan kuljettaminen tai levittäminen voidaan sallia, jos se on peräisin talleista tai suojista,

b) det skall göras laboratorietester på fjäderfäanläggningar inom minst 1 kilometers radie från anläggningen, i enlighet med diagnostikhandboken.
b) laboratoriokokeet suoritetaan tilaa vähintään yhden kilometrin säteellä ympäröivillä siipikarjatiloilla taudinmäärityskäsikirjan mukaisesti,

6. efter en riskbedömning kan den behöriga myndigheten besluta att förfarandena i punkt 3 också skall tillämpas på andra anläggningar än kommersiella fjäderfäanläggningar.
6. toimivaltainen viranomainen voi määrätä riskinarvioinnin perusteella, että 3 kohdassa säädettyjä toimenpiteitä on sovellettava muihin tiloihin kuin kaupallisiin siipikarjatiloihin.

den 12 juli 2007 rapporterade tjeckien att det kunde bekräfta ytterligare två utbrott i fjäderfäanläggningar belägna inom a-området, vilket kräver att tillämpningen av skyddsåtgärderna för tjeckien förlängs.
tšekki ilmoitti 12 päivänä heinäkuuta 2007, että alueella a sijaitsevilla siipikarjatiloilla on vahvistettu kaksi uutta taudinpurkausta, minkä vuoksi tšekkiä koskevien suojatoimenpiteiden soveltamista on tarpeen jatkaa.

regelbundna och dokumenterade besök i samtliga kommersiella fjäderfäanläggningar samt riktade besök på icke-kommersiella fjäderfäanläggningar, där de som anses vara mest riskutsatta skall prioriteras, varvid besöken skall omfatta följande:
määräaikaiset dokumentoidut tarkastuskäynnit kaikilla kaupallisilla siipikarjatiloilla ja kohdennetut tarkastuskäynnit ei-kaupallisilla siipikarjatiloilla siten, että ensisijaisesti tarkastetaan ne tilat, joilla katsotaan olevan suurin riski, ja tarkastuskäynteihin on kuuluttava

d) alla personer som kommer till eller lämnar den kommersiella fjäderfäanläggningen skall iaktta lämpliga åtgärder för biosäkerhet för att förhindra spridning av aviär influensa.
d) kaupalliselle siipikarjatilalle tulevien tai tiloilta poistuvien henkilöiden on noudatettava asianmukaisia bioturvallisuustoimenpiteitä, joiden tarkoituksena on estää lintuinfluenssan leviäminen;