İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i hörnet med dig.
nurkkaan siitä, ja ole nopea sen kanssa.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jag ska vara runt hörnet med ringsignalen.
olen kulman takana soiton päässä.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
" han i hörnet med stor näsa!"
" hän on tuo isonenäinen!"
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
- mariano, in i hörnet med den.
tänne nurkkaan, mariano.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
det kom säkert från främlingar runt hörnet med barn som har kissat i det.
- se on mineraalivettä. olet vain saanut sen kulman takaa ja siihen on lapset pissannut.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- du vet, i hörnet, med utsikten?
- kulmatoimisto näköalalla.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l det smutsbruna hörnet, med 35 vinster på knockout och inga förluster:
likaisen ruskeassa nurkassa 35 voittoa, kaikki täystyrmäyksiä.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- jag tar hörnet med tur. - han ska alltid skaffa sig ett övertag.
-minä pelaan voittajan kulmassa.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
när spöket luna kommer runt hörnet med daphne kommer shaggy och scooby att hoppa upp ur tunnan... du ska aktivera transportbandet, så oljan spills ut på golvet.
kun se kuuhullu aave kiertää kulmaan daphnen kanssa shaggy ja scooby pomppaavat ylös tynnyristä ja sinä aktivoit kuljetushihnan, joka kaataa öljyn lattialle...
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
detta öppnar webbadress 1 och förväntar sig att den är en jämförelseutmatning. webbadress 1 kan också vara "-", och läses då från standardinmatningen. detta kan till exempel användas med "cvs diff _bar_ kompare - o -". kompare kontrollerar om originalfilerna kan hittas, och fogar sedan ihop originalfilerna med jämförelseutmatningen och visar det i visningsfönstret. väljaren "- n" stänger av kontrollen.
tämä avaa url1: n odottaen diff- tulostetta. url1 voi olla myös '-', jolloin se luetaan standardisyötevirrasta. voidaan käyttää cvs: lle diff _bar_ kompare - o -. kompare tarkastaa, löytyvätkö alkuperäiset tiedostot ja yhdistää ne diff- tulosteeseen sekä näyttää lopputuloksen. - n poistaa tarkastuksen käytöstä.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.