Şunu aradınız:: kollektivavtal (İsveççe - Fince)

kollektivavtal
työehtosopimus

lokalt kollektivavtal
yritystason työehtosopimus

bundenhet till kollektivavtal
työehtosopimuksen sitovuus

kollektivavtal a) problembeskrivning
työehtosopimukset a) ongelman luonne

— lönebestämmelser i kollektivavtal.
— monilla miesvaltaisilla aloilla maksetaan lisätuloja, ylityökorvauksia jne., jotka li

bestämmelse i ett kollektivavtal
työehtosopimuksen määräys

inget kollektivavtal finns.
työehtosopimusta ei ole.

-typ av gällande kollektivavtal.
-voimassa olevan palkkaa koskevan työehtosopimuksen tyyppi;

behörig att sluta kollektivavtal
oikeutettu neuvottelemaan työehtosopimuksesta

• innovativa kollektivavtal om sysselsättning.
• innovatiivisia työmarkkina­osapuolten välisiä sopimuksia työllisyydestä

att anpassa lagstiftning och kollektivavtal
lainsäädäntö-ja sopimuskehyksen mukauttaminen

förhandla för att uppnå ett kollektivavtal
neuvotella työehtosopimuksesta

-transnationella kollektivavtal och internationella ramavtal.
-kansainvälisten työehtosopimusten ja maailmanlaajuisten puitesopimusten tekemistä.

i finland grundas anställningsavtal på kollektivavtal.
suomessa työsopimukset perustuvat työehtosopimuksiin.

jämställdhet och kollektivavtal inom eu:s medlemsstater
tasa-arvo ja työehtosopimukset eu:n jäsenvaltioissa

nästan varje arbetsområde har sitt eget kollektivavtal.
lähes joka alalla on oma työehtosopimuksensa.

föreningsfrihet och rätt till förhandlingar om kollektivavtal. 6.
oikeus järjestäytyä ja neuvotella työehtosopimuksista. 6.

i punkt 11 omnämns bestämmelser som rör kollektivavtal.
sen 11 kohdassa mainitaan työehtosopimuksia koskevat säännökset ja määräykset.

□ jämställdhet och kollektivavtal (projekt nr 0166)2
sopimusten onnistumista selittävistä tekijöistä huomiota kiinnitetään erityisesti maassa toimivien järjestöjen erityispiirteisiin ja työmarkkinaosapuolten toimintaperiaatteisiin.

i cypern fastställs vanligtvis anställningsvillkoren genom kollektivavtal.
kyproksessa työsuhteen ehdot määräytyvät tavallisesti työehtosopimusten mukaisesti.