Şunu aradınız:: lånefordringar (İsveççe - Fince)

inlåning och lånefordringar
talletukset ja lainasaamiset

6. andra långfristiga lånefordringar.
6. muut lainasaamiset.

i annat fall klassificeras de som inlåning och lånefordringar.
mikäli näin ei ole, ne luokitellaan ”talletuksiin ja lainasaamisiin”.

lånefordringar och kundfordringar som härrör från företaget och som inte innehas för handelsändamål.
yrityksen myöntämiin lainoihin ja muihin saamisiin, joita ei pidetä kaupankäyntitarkoituksessa; ja

f) lånefordringar och andra fordringar utom sådana som skall betalas inom 90 dagar.
f) lainat ja muut maksettavat erät kuin ne, jotka on maksettava takaisin 90 päivässä; ja

samma utveckling kan utläsas, om än i mindre grad, genom en studie av eib:s totala utestående lånefordringar, som i slutet av 1994 uppgick till mer än 106 miljarder.
sama muutos on nähtävissä, joskin vähemmässä määrin, eip:n saatavien kokonaismäärässä, ¡oka vuoden 1994 lopulla oli yh­teensä 106 miljardia.

lånefordringar och kundfordringar samt kategorin investeringar som hålles till förfall och som redovisas till upplupet anskaffningsvärde tas upp till anskaffningsvärdet med hjälp av effektivräntemetoden. av väsentlighetsskäl får effektivräntemetoden inte användas separat på det upptagna och det beviljade lånet när gemenskapen beviljar lån ur upplånade medel. europeiska gemenskapernas transaktionskostnader som belastar den slutliga låntagaren tas upp direkt i resultaträkningen.
lainat ja muut saamiset sekä eräpäivään saakka pidettävät sijoitukset kirjataan jaksotettuun hankintamenoon efektiivisen koron menetelmää soveltaen. lainatuista varoista myönnettävissä luotoissa efektiivisen koron menetelmää ei saa soveltaa erikseen otto-ja antolainaukseen. olennaisuusseikat on otettava huomioon. euroopan yhteisöille koituneet transaktiomenot, jotka peritään lainan edunsaajalta, kirjataan suoraan tuotto-ja kululaskelmaan.

denna ersättning för en direkt kreditlimit stöds av lånefordringar hos bre bank hipoteczny s.a. den hittills unika åtgärden ökar antalet finansinstitut som är eib-partner i olen och förbättrar möjligheterna att erhålla eib-stöd för modernisering av lokal infrastruktur.
kyseessä on suoria limiittiluottoja korvaava rahoitusväline, jonka vakuutena ovat bre bank hipoteczny s.a:n lainasaatavat. tämä toistaiseksi ainutlaatuinen rahoitustoimi lisää eip:n yhteistyökumppaneina toimivien rahoituslaitosten määrää puolassa ja parantaa mahdollisuuksia eip:n tukeen paikallisten infrastruktuurien nykyaikaistamishankkeille.