İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Ökning i leveraminotransferaser (se avsnitt 4. 4)
maksan aminotransferaasipitoisuuksien kasvu (ks. kohta 4. 4) sitaksentaaninatriumin käyttöön liittyy asat - ja/ tai alat- pitoisuuksien lisääntyminen.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
bosentan har associerats med dosrelaterade förhöjningar av leveraminotransferaser, dvs. aspartat och alaninaminotransferaser.
bosentaanin käyttöön on liittynyt maksan aminotransferaasiarvojen eli aspartaattiaminotransferaasin ja alaniiniaminotransferaasin annosriippuvaista nousua.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
leveraminotransferaser måste kontrolleras innan behandlingen påbörjas och därefter varje månad så länge som behandling med tracleer pågår.
maksan aminotransferaasipitoisuudet on mitattava ennen hoidon aloittamista, sitten kuukauden välein tracleer- hoidon ajan.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
med anledning av detta ska leveraminotransferaser (alat och asat) utvärderas innan behandling med volibris påbörjas.
siksi maksan aminotransferaasipitoisuudet (alat ja asat) on mitattava ennen volibris- hoidon aloittamista.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
lever och gallvägar Ökade nivåer av leveraminotransferaser, ökning av bilirubin (associerad med ökade nivåer av leveraminotransferaser)
maksa ja sappi kohonneet maksan aminotransferaasipitoisuudet, bilirubiinipitoisuuden nousu (johon liittyy maksan aminotransferaasipitoisuuden nousu)
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
nio av de 74 bosentanbehandlade patienterna som hade förhöjda leveraminotransferaser (> 3 × uln) hade även symptom som buksmärtor, illamående/ kräkningar och feber.
yhdeksällä 74 bosentaanihoitoa saaneesta potilaasta, joilla maksan aminotransferaasiarvot olivat kohonneet (> 3 × uln), esiintyi myös oireita, kuten vatsakipua, pahoinvointia/ oksentelua sekä kuumetta.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
förhöjningar av leveraminotransferaser, dvs. aspartat - och alanin- aminotransferas (asat och/ eller alat) som förknippas med bosentan är dosberoende.
bosentaanin käyttöön liittyvä maksan aminotransferaasiarvojen, eli aspartaattiaminotransferaasin (asat) ja alaniiniaminotransferaasin (alat), nousu on annosriippuvaista.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
därför ska behandling med volibris inte inledas hos patienter med kraftigt nedsatt leverfunktion eller kliniskt signifikant förhöjda leveraminotransferaser (> 3xuln) (se avsnitt 4. 3 och 4. 4).
siksi volibris- hoitoa ei tule aloittaa potilaille, joilla on vaikea maksan toiminnanvajaus tai kliinisesti merkitsevä maksan aminotransferaasiarvojen nousu (> 3xuln) (ks. kohdat 4. 3 ja 4. 4).
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.