İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
hudutslag, särskilt makulopapulära
angioedeema;
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
utbredda makulopapulära utslag, ofta på handflator och fotsulor.
vähintään yksi seuraavista neljästä laboratoriotestistä: treponema pallidumin osoittaminen leesion tulehdusnesteestä tai kudoksista pimeäkenttämikroskoopilla,
Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hudutslag (vanligen makulopapulära eller urtikariella) hud
ihottuma (yleensä makulopapulaarista tai urtikariaa) iho
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
11 utslag (vanligen makulopapulära eller urtikariella) hud
ihottuma (yleensä makulopapulaarinen tai urtikaria) iho
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
hudutslag (inkluderande makulära, makulopapulära, papulära, erythematösa och kliande utslag)
ihottuma (kuten makulaarinen, makulopapulaarinen, papulaarinen, erytematoottinen ja kutiava ihottuma)
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
hudutslag exfoliativ dermatit, ansiktsödem, fotosensitivitetsreaktion, makulopapulära utslag, makula utslag, papulösa utslag, keilit, pruritis, alopeci, erytem
ihottuma eksfoliatiivinen dermatiitti, kasvojen turvotus, valoherkkyysreaktio, makulopapulaarinen ihottuma, makulaarinen ihottuma, papulaarinen ihottuma, huulitulehdus, kutina, hiustenlähtö, eryteema
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
alopeci, torr hud, eksem, exfoliativ dermatit, makulopapulära utslag, nagelförändringar, pruritus, seborré, hudmissfärning, sår i huden, ansiktsödem, svettning, hud striae
virusinfektio makuaistin muutokset
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
8 makulopapulära eller urtikariella) som delsymtom men fall av överkänslighet utan hudutslag eller feber har inträffat.
8 osoittavat reaktion koskevan useita elimiä/ elinjärjestelmiä.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
utslagen är vanligen milda till måttliga makulopapulära hudutslag som uppträder inom de första två veckorna efter att behandlingen med efavirenz inletts.
43 ihottumat ovat yleensä lievästä kohtalaiseen vaihtelevia makulopapulaarisia ihomuutoksia, jotka ilmaantuvat kahden ensimmäisen viikon kuluessa efavirentsilääkityksen aloittamisesta.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
kan obstruktion i luftvägarna p. g. a. angioödem få en dödlig utgång, psoriasiform dermatit, hyperhidros, utslag, särskilt makulopapulära, pruritus, alopeci
angioedeemasta johtuva hengitysteiden tukkeutuminen voi johtaa kuolemaan; psoriasiforminen dermatiitti, liikahikoilu, ihottuma, erityisesti makulopapulaarinen, kutina, alopecia
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
utslagen är vanligtvis makulopapulära, uppträder i allmänhet inom åtta veckor från behandlingsstart och försvinner vid utsättning av lamictal (se avsnitt 4. 4).
(ks. kohta 4. 4).
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
nästan alla patienter med överkänslighetsreaktioner har feber och/ eller hudutslag (vanligen makulopapulära eller urtikariella) som delsymtom men fall av överkänslighet utan hudutslag eller feber har inträffat.
melkein kaikilla potilailla, jotka saavat yliherkkyysreaktion on kuumetta ja/ tai ihottumaa (yleensä makulopapulaarista tai urtikariaa), mutta sellaisiakin reaktioita on ollut, joihin ei ole liittynyt ihottumaa tai kuumetta.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
"makulopapulärt erytem uppstår först på epigastriet."
"makulopapulaarinen punoittava ihottuma ilmenee ensin sydänalassa."
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor