İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
samtidigt är medierättigheterna till idrott en betydande källa till innehåll för många medieoperatörer.
toisaalta urheilun mediaoikeudet takaavat monille mediaoperaattoreille sisällön saannin
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dessutom skulle inrättandet av ett enda försäljningsställe för medierättigheterna kunna utgöra ett effektivt sätt för de berörda parterna att sälja tv-rättigheter.
lisäksi mediaoikeuksien keskitetty myynti voi olla kyseisten osapuolten kannalta tehokaskaupankäyntitapa.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
för att förhindra risken för utestäng- ningseekter i eerföljande marknadsled skulle medierättigheterna säljas genom ett anbudsförfarande på icke-diskriminerande och öppna villkor.
tuotantoketjun loppupään markkinoiden sulkemisen estämiseksi lähetysoikeudet annettaisiin vastedes syrjimättömästi ja avoimesti tarjouskilpailumenettelyssä.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
137.ett gemensamt försäljningsförfarande som ändrats på lämpligt sätt skulle kunna vara ett effektivtsätt att organisera försäljningen av medierättigheterna till idrottsevenemang och skulle kunna bli föremålför ett undantag enligt artikel 81.3 i eg-fördraget.
137.yhteismyyntijärjestely, johon on tehty asianmukaisia muutoksia, voi kuitenkin olla tehokas tapaorganisoida urheilutapahtumien mediaoikeuksien myynti, mikä voi olla perusteena ey:n perustamissopimuksen 81 artiklan 3 kohdan mukaisen poikkeuksen myöntämiselle.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i ärendet bundesliga, som gäller gemensam saluföring av medierättigheter till herrfotbollsmatcher i den tyska första och andra divisionen, ansåg kommissionen att ligaföreningens ensamförsäljning av de kommersiella sändningsrättigheterna kunde begränsa konkurrensen mellan klubbarna och företagen i den första och andra divisionen.
bundesliiga-asiassa, joka koskee miesten kahden ylimmän jalkapallosarjan otteluiden lähetysoikeuksien yhteismarkkinointia saksassa, komissio katsoi, että liigayhdistyksen harjoittama kaupallisten lähetysoikeuksien yksinoikeudellinen myynti voisi rajoittaa seurojen ja yritysten välistä kilpailua ensimmäisessä ja toisessa sarjassa.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite: