Şunu aradınız:: nettovikten (İsveççe - Fince)

nettovikten.
nettopaino.

c) nettovikten,
c) nettopaino,

storleken bestäms av nettovikten.
koko määritetään nettopainon perusteella.

ii) nettovikten för varje levererat parti.
ii) jokaisen toimitetun ja jalostettavaksi hyväksytyn erän nettopaino.

%quot%c) nettovikten eller bruttovikten,%quot%.
"c) nettopaino ja/tai bruttopaino,"

den sammanlagda nettovikten per koefficientkategori enligt artikel 3.2.
nettopaino yhteensä tämän asetuksen 3 artiklan 2 kohdassa säädettyjä kertoimia varten määriteltyjen luokkien mukaisesti;

den procentuella andelen avfallspotatis skall bestämmas samtidigt med nettovikten.
pikkuperunoiden osuus ja nettopaino on määritettävä samanaikaisesti.

ange nettovikten i kg för de varor som deklareras i motsvarande attribut.
merkitään vastaavassa määritteessä mainittujen tavaroiden nettopaino kilogrammoina ilmaistuna.

b) 3 viktprocent av nettovikten för andra tomatkoncentrat och för tomatsaft.
b) 3 prosenttia nettopainosta muiden tomaattitiivisteiden ja tomaattimehun osalta.

får inte överstiga 3 viktprocent av nettovikten för andra tomatkoncentrat och för tomatsaft,
on oltava enintään 3 painoprosenttia nettopainosta muiden tomaattitiivisteiden ja tomaattimehun osalta;

den sammanlagda nettovikten per koefficientkategori enligt artikel 3.2 i denna förordning.
nettopaino yhteensä tämän asetuksen 3 artiklan 2 kohdassa säädettyjä kertoimia varten määriteltyjen luokkien mukaisesti;

för vattenbruksdjur och produkter: ange den totala brutto- och nettovikten i kg.
vesiviljeltyjen eläinten ja tuotteiden osalta ilmoitetaan kokonaisbruttopaino ja kokonaisnettopaino kilogrammoina.

-den sammanlagda nettovikten per koefficientkategori enligt artikel 3.2 i den här förordningen.
-nettopaino yhteensä tämän asetuksen 3 artiklan 2 kohdassa säädettyjä kertoimia varten määriteltyjen luokkien mukaisesti;

inget bidrag får beviljas för den kvantitet som överskrider 110 % av den beräknade nettovikten.
tukea ei myönnetä määrästä, joka ylittää 110 prosenttia arvioidusta nettomassasta.

den kompletterande deklarationen med uppgifter om den exakta nettovikten ska lämnas in så snart lastningen är avslutad.
täydentävä ilmoitus, jossa mainitaan tarkka nettomassa, on tehtävä heti lastauksen jälkeen.

bidraget för korv som presenteras i behållare med konserverande vätska beviljas enligt nettovikten med avdrag för vätskans vikt.
makkaroihin, jotka tuodaan säiliöissä, jotka sisältävät myös säilöntäliuosta, sovellettava tuki myönnetään nettopainon perusteella, eli vähennettynä kyseisen liuoksen painolla.

nettovikten av de konserver som tillverkats med angivande av den genomsnittliga vikten av den olivolja som använts för varje typ av tillverkning.
tuotettujen säilykkeiden nettopaino sekä käytetyn oliiviöljyn keskipaino jokaisen valmistetyypin osalta.

i sådana fall skall produkterna från interventionslagren utgöra minst 40 % av nettovikten av det livsmedel som skall levereras.
tällaisessa tapauksessa interventiovarastoista peräisin olevien tuotteiden on edustettava vähintään 40:tä prosenttia toimitettavan elintarvikkeen nettopainosta.

ii) nettovikten för varje mottaget parti som godtagits för bearbetning samt identifikationsnumret på motsvarande leveransintyg och exakt identifiering av transportmedlet.
ii) jokaisen vastaanotetun, jalostettavaksi hyväksytyn erän nettopaino ja vastaavan toimitustodistuksen viitenumero sekä käytetyn kuljetusvälineen tarkat tunnistetiedot;

ii) nettovikten för varje levererat parti som godtagits för bearbetning, minus eventuellt avdrag, samt identifikationsnummer för motsvarande leveransintyg,
ii) jokaisen toimitetun, jalostettavaksi hyväksytyn erän nettopaino, johon on tarvittaessa sovellettu hinnanalennusta, sekä vastaavan toimitustodistuksen tunnistusnumero;