Şunu aradınız:: räntenivåer (İsveççe - Fince)

räntenivåer,
korkotasot;

långfristiga räntenivåer
valuuttakurssien vakaus

lägre räntenivåer har
25 prosenttia maa i l ma n

(se faktarutan för ytterligare uppgifter om nationella räntenivåer.)
(ks. ketiikko, jossa lisätietoja kansallisista koroista.)

länder med helt olika tillväxt och inflationstakt behöver olika räntenivåer och växelkurser.
maat, joiden kasvu- ja inflaatioasteet ovat hyvin erilaiset, tarvitsevat erilaiset korkotasot ja valuuttakurssit.

euron hindrar oss från att styra ekonomin genom justering av räntenivåer och växelkurser.
euro estää meitä säätelemästä taloutta korkoja ja vaihtokursseja mukauttamalla.

den aktuella statistiken omfattar officiella utländska reserver, monetära aggregat, räntenivåer och valutakurser.
lomake kattaa seuraavat tilastotiedot: valuuttavaranto, rahaaggregaatit, korot sekä vaihtokurssit.

detta återspeglades i ett genom­gående fenomen av sänkta räntenivåer för de s.k. högavkastande valutorna.
salkun keskimääräinen juoksuaika oli 3,2 vuotta 31. joulukuuta 1 996, vastaavasti 3,8 vuotta 3 1. joulu­kuuta 1 995.

c. stabilitets-och tillväxtpakten har bidragit till att upprätthålla en låg inflationsnivå och historiskt låga räntenivåer.
c. ottaa huomioon, että vakaus-ja kasvusopimus on auttanut säilyttämään matalan inflaation ja historiallisesti alhaiset korot,

euroområdet har för närvarande goda makroekonomiska förutsättningar , med låg inflation , en stark valuta och mycket låga räntenivåer.
euroalueella on nykyään vakaat makrotaloudelliset puitteet, joille ovat ominaisia heikko inflaatio, vahva valuutta ja matalat korot.

de tre medlemsstaterna utanför euroområdet har emellertid högre tillväxtsiffror, även om deras penningpolitiska oberoende sker på bekostnad av högre räntenivåer .
kasvu on suurempaa niissä kolmessa jäsenvaltiossa, jotka eivät kuulu euroalueeseen, vaikka niiden rahapoliittisen riippumattomuuden hintana onkin korkeampi korkotaso.

kandidatländerna ombeds att regelbundet uppdatera tabellerna i frågeformuläret. den aktuella statistiken omfattar officiella utländska reserver, monetära aggregat, räntenivåer och valutakurser.
teollisuuden vuosien 1993 1994 kokonaistuotantoa kuvaava indeksi perustuu laajaan yritystutkimukseen,, jonka kohderyhmänä olivat yritykset, joilla oli palveluksessaan vähintään 25 työntekijää.

lägre räntenivåer håller nere kostnaden för skuldavbetalningar och ger regeringarnamer utrymme att sänka skatter ellermer pengar att använda till hälsovård, pensioner, social välfärd ellerinfrastruktur.
matalat korkotasot pitävätvelan takaisinmaksukustannuksetalhaisina ja jättävät maiden hallituksille yhä enemmän tilaa veroalennuksiin ja yhä enemmän rahaa käytettäväksi terveydenhuoltoon, eläkkeisiin,sosiaaliturvaan tai infrastruktuuriin.

den gemensamma valutan har ett betydande ansvar för den dåliga tillväxten i de stater där den införts( olämpliga räntenivåer, ogynnsamma växelkurser).
yhteisvaluutta on suurelta osin vastuussa kehnosta kasvusta sen käyttöön ottaneissa valtioissa( epäasiallinen korkotaso ja epäedulliset vaihtokurssit).

• inte kan användas som attraktiva finansieringskällor för skattskyldiga (genom garantier, högre räntenivåer än de marknadsmässiga, korta betalningstider),
— eivät tarjoa verovelvollisille edullisia rahoitustapoja (on vaadittava takuita, käypää korkotasoa korkeampia viivästyskorkoja, lyhytaikaisia järjestelyjä), jestelyjä),

de ekonomiska faktorerna rör räntenivåer, inflationsnivån, det allmänna ekonomiska klimatet (och sysselsättningsnivån), långsiktiga prognoser för bnp per capita och hur dessa kan påverka företaget.
taloudellisia tekijöitä liittyy korkoihin, inflaatiotasoon, yleiseen taloudelliseen ilmapiiriin (ja työttömyysasteeseen), talouden pitkän aikavälin bkt-ennusteisiin sekä näiden vaikutuksiin liiketoimintaan.

långfristig räntenivå
pitkän aikavälin korkokantojen taso