Şunu aradınız:: reglerad (İsveççe - Fince)

reglerad enhet
säännelty yhteisö

reglerad teg bevattning
pengertämällä tapahtuva kastelu

hade han reglerad hyra?
onko asunto vuokrasääntelyn piirissä?

m) reglerad marknad:
m) "säännellyillä markkinoilla"

i lag reglerad prostitution
säännelty prostituutio

en reglerad fri marknad.
- säännöstellyt, vapaat markkinat.

du kan ju bli reglerad!
sinut voidaan erottaa!

2.reglerad fri marknad -
2.säännellyt vapaat markkinat -

reglerad användning av program
ohjelmien oikea käyttäminen

temperaturen är reglerad här inne.
täällä on lämpötilansäätely.

f) beträffande reglerad yrkesverksamhet:
f) säänneltyjen ammattien osalta:

kassaförvaltningen är emellertid noggrant reglerad.
mahdollisia alijäämiä ei saa kattaa lainarahoituksella eikä ylijäämiä käyttää sijoituksiin.

rättslig grund: ej reglerad åtgärd
oikeusperusta: toimenpide, joka ei perustu säädökseen

livshotande komplikationer av dåligt reglerad diabetes
hoitamattomaan diabetekseen liittyvät henkeäuhkaavat komplikaatiot

en reglerad arbetstid innebär även förbättrat arbetsskydd!
se pitää paikkansa niin hyvin tuskin minkään muun alan kuin liikennealan kohdalla.

behörighet att utöva reglerad verksamhet" (femte avdelningen)
ennakkoratkaisu sijoittautumisvapaus tutkintotodistusten (viides jaosto)

reglerade marknader
säännellyt markkinat