Şunu aradınız:: spänna fast (İsveççe - Fince)

spänna fast?
siteissä?

jag ska spänna fast dig.
kiinnitä turvavyö.

gode gud, spänna fast mig?
- missä tapaan miehesi?

låt oss spänna fast honom.
selvä. kytketään hänet kiinni.

kan du spänna fast henne?
laittaisitko hänelle turvavyön?

vi måste spänna fast honom.
meidän täytyy kiinnittää hänet.

du ska nog spänna fast dig, bob.
kiinnitä turvavyö, bob.

- man måste spänna fast säkerhetsbältet.
- mikset? turvavyön on oltava kiinni.

sir? ska ni inte spänna fast er?
- sir, eikö sinun olisi parempi pistää turvavyö?

- du borde spänna fast dig, nu!
kiinnitä turvavyösi välittömästi!

jag tror att du ska spänna fast dig.
laita vyösi kiinni.

vi måste spänna fast oss, sätt fart.
kiinnitetään turvavyöt.

- spänner fast!
kiinnittäkää ne äkkiä!

vi kunde inte spänna fast det ömtåliga.
siellä ei ole remmejä eikä suojaa särkyville.

kan du hjälpa mig spänna fast packningen?
clark, hienoa. autatko sitomisessa?

kan ni sätta er här och spänna fast er?
istuutukaa tänne ja kiinnittäkää istuinvyö.

det förekommer ibland när man ska spänna fast dem.
niitä tulee toisinaan, jos potilas pitää sitoa.

kom ihåg att spänna fast bilbältet även i baksätet !
muistakaa laittaa turvavyöt kiinni takapenkilläkin!

dags att återvända till er plats och spänna fast er.
no niin, nyt olisi aika palata paikalle ja kiinnittää turvavyö.

kan inte du gå och spänna fast din lilla huttkompis?
mikset mene turvaamaan pientä ystäväämme?