Şunu aradınız:: uppfödningssystem (İsveççe - Fince)

intensivt uppfödningssystem
intensiivinen kotieläintalous

uppfödningssystem med olika nivåer
monitasoinen kasvatusjärjestelmä

skydd av värphöns i olika uppfödningssystem
munivien kanojen suojelu

frågan om värphönsens situation i olika uppfödningssystem är graverande ur djurskyddssynpunkt.
eläinsuojelun näkökulmasta kysymys eri tuotantojärjestelmissä pidettävien munivien kanojen tilanteesta on vakava.

tyvärr stannade kommissionen på halva vägen med formuleringen av minimikraven för andra uppfödningssystem.
valitettavasti komissio on jäänyt asiassa puolitiehen muotoillessaan vähimmäisvaatimuksia muille tuotantojärjestelmille.

tidsspannet för utvecklingen av tecken beror på virus, värd och ursprunglig infektionsdos samt uppfödningssystem.
oireiden kehittymiseen kuluva aika riippuu viruksesta, isäntäeläimestä ja alkuperäisestä tartunta-annoksesta sekä käytössä olevasta kotieläintuotannon tyypistä.

det finns planer på att alla nya uppfödningssystem som införs skall ha värpreden, sittpinnar och sandbad.
tarkoituksena on, että kaikissa ensi kertaa käyttöön otettavissa tuotantojärjestelmissä on oltava munimispesiä, orsia ja hiekkakylpypaikkoja.

beläggningsgradens inverkan, inklusive gruppstorlek och grupperingsmetoder, på svinens välbefinnande och hälsa i olika uppfödningssystem.
erilaisissa kasvatusjärjestelmissä sovellettavien eläintiheyksien, mukaan lukien ryhmän koko ja eläinten ryhmitysmenetelmät, vaikutukset sikojen hyvinvointiin ja terveyteen;

a) beläggningsgradens inverkan, inklusive gruppstorlek och grupperingsmetoder, på svinens välbefinnande och hälsa i olika uppfödningssystem.
a) erilaisissa kasvatusjärjestelmissä sovellettavien eläintiheyksien, mukaan lukien ryhmän koko ja eläinten ryhmitysmenetelmät, vaikutukset sikojen hyvinvointiin ja terveyteen;

detta uppfödningssystem utgör en jordbruksmässig sedvänja som helt och hållet bidrar till egenarten hos denna ost och dess samband med det område där den har sitt ursprung.
tällainen kasvatusjärjestelmä on vakiintunut maatalouskäytäntö, joka vaikuttaa osaltaan suuresti banon-juuston erityisluonteeseen ja juuston ja sen alkuperäalueen väliseen yhteyteen.

skapa ett rättsligt instrument för att utvärdera uppfödningssystem som tillämpar striktare djurskyddsnormer än de som gäller enligt tillämplig lagstiftning -2010 -
laaditaan säädös, jolla validoidaan sellaiset tuotantojärjestelmät, joissa sovelletaan tiukempia hyvinvointistandardeja kuin lainsäädännössä vaaditaan. -2010 -

dessa inspektioner, som får genomföras i samband med andra inspektioner, ska varje år omfatta ett statistiskt representativt urval av de olika uppfödningssystem som används i varje medlemsstat.
näiden tarkastusten, jotka voidaan suorittaa muihin tarkoituksiin tehtyjen tarkastusten yhteydessä, on kunakin vuonna käsitettävä tilastollisesti edustava otos kunkin jäsenvaltion erilaisista tuotantojärjestelmistä.

kommissionen bör därför, på grundval av ett yttrande från europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet, aktivt fortsätta med vetenskaplig forskning för att finna det eller de uppfödningssystem som bäst säkrar kalvarnas välbefinnande.
tämän vuoksi komission olisi euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen lausunnon perusteella jatkettava aktiivisesti vasikoiden hyvinvoinnin kannalta parasta tai parhaita tuotantojärjestelmiä koskevia tieteellisiä tutkimuksia.

den 16 januari (4) offentliggjorde kommissionen ett meddelande om väl­befinnandet hos svin i intensiva uppfödningssystem, särskilt hos suggor som föds upp under en varierande grad av instängdhet och i lösdrift.
komissio julkaisi 16. tammikuuta (4) tiedonannon voimaperäisessä tuo tannossa pidettävien sikojen, erityisesti erilaisissa suljetuissa ryhmissä kasvatettavien emakoiden hyvinvoinnista.

) om olika uppfödningssystem för värphöns, med rekommendatio- ner om att främja saluföring av ägg från uppfödningssystem med höga djurskyddsstandarder (den 8 januari).
• munivien kanojen eri tuotantojärjestelmiä käsittelevä tiedonanto (

(1) enligt artikel 6 i direktiv 91/630/eeg antog vetenskapliga veterinärmedicinska kommittén den 30 september 1997 ett yttrande om välbefinnandet hos svin i intensiva uppfödningssystem.
(1) eläinlääkintäalan tiedekomitea antoi direktiivin 91/630/ety 6 artiklan mukaisesti 30 päivänä syyskuuta 1997 lausunnon voimaperäisessä tuotannossa pidettävien sikojen hyvinvoinnista.

(8) officiella myndigheter, producenter, konsumenter och andra bör hållas underrättade om utvecklingen på detta område. kommissionen bör därför, på grundval av ett yttrande från europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet, aktivt fortsätta med vetenskaplig forskning för att finna det eller de uppfödningssystem som bäst säkrar kalvarnas välbefinnande. en interimsperiod bör därför fastställas för att göra det möjligt för kommissionen att fullgöra denna uppgift.
(8) viranomaisten, tuottajien, kuluttajien ja muiden on tarpeen saada ajan tasalla olevaa tietoa kehityksestä tällä alalla. tämän vuoksi komission olisi euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen lausunnon perusteella jatkettava aktiivisesti vasikoiden hyvinvoinnin kannalta parasta tai parhaita tuotantojärjestelmiä koskevia tieteellisiä tutkimuksia. tämän vuoksi olisi säädettävä siirtymäajasta, jotta komissio voi saattaa tämän tehtävän päätökseen.