İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
vi saknar er
tulkaa turvallisesti kotiin
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vi saknar dig.
kaipaamme sinua.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
vi saknar dig!
meillÄ on ikÄvÄ sinua!
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
""vi saknar dig.
"me ikävöimme sinua. me rakastamme sinua.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
- vi saknar dig!
kaipaamme sinua! - heippa, amy!
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vi saknar cammy.
kaikki me cammya kaipaamme.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bug, vi saknar dig.
bug, kaipaamme sinua.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- vi saknar elever.
kateissa olevia oppilaitani on sisällä. haluan tietää, mitä teette asialle.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vi saknar dem också.
minullakin on ikävä heitä.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vi saknar dig, älskling.
meillä on ikävä sinua, kulta.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- vi saknar en flaska.
yksi pullo puuttuu.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vi saknar bokstaven "x"
siitä puuttuu kirjain x.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
jag saknar dess rytm.
sen ajan elämänrytmiä.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
detta är ett konkret åtagande och därmed saknar dessa anklagelser helt grund.
tämä on konkreettinen sitoumus, joten äsken esitetyt syytökset ovat täysin väärään kohteeseen heitettyjä syytöksiä.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
jag har saknat dessa samtalen.
aloinkin kaivata näitä perhesaarnoja.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
för användandet av fulvestrant hos postmenopausala kvinnor med avancerad bröstcancer saknar dessa fynd klinisk relevans.
näitä havaintoja ei pidetä kliinisesti merkitsevinä, kun hoidetaan postmenopausaalisia edennyttä rintasyöpää sairastavia naisia.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
jag tror på en union som kan hålla solidaritetens och frihetens fana högt samt inspirera dem som saknar dessa värden.
uskon unioniin, jossa solidaarisuuden ja vapauden lippu hulmuavat korkealla ja joka on innoituksen lähteenä niille, joilta nämä puuttuvat.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
jag skulle sakna dessa målningar för mycket.
kaipaisin näitä maalauksia aivan liikaa.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i annat fall är den enkla sanningen den att människor som bor på platser som saknar dessa gynnsamma och naturliga förutsättningar missgynnas.
ellei näin tehdä, näitä suotuisia ja luontaisia edellytyksiä vailla olevilla alueilla elävät ihmiset yksinkertaisesti joutuvat epäedulliseen asemaan.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
i de flesta fall saknar dessa grupper nya kulturella perspektiv som skulle kunna få dem att övergå till alternativa sätt att behandla sin miljö.
useimmissa tapauksissa näiltä ryhmiltä puuttuvat kulttuuriset näköalat, joiden avulla he voisivat löytää vaihtoehtoisia tapoja jäsentää ympäristöään.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: