Şunu aradınız:: yrkesutrustning (İsveççe - Fince)

a) yrkesutrustning
a) ammatinharjoittamisvälineet

2. med yrkesutrustning förstås följande:
2. "ammatinharjoittamisvälineillä" tarkoitetaan:

inser utskottet att detta involverar en stor mängd yrkesutrustning?
ymmärtääkö valiokunta, että tässä on kyse useista ammattikäytössä olevista laitteista?

1. fullständig befrielse från importtullar skall beviljas för yrkesutrustning som
1. maahantuonti tuontitullitta on myönnettävä ammatinharjoittamisvälineille, kun

bärbara musikinstrument som importeras temporärt av resande för att användas som yrkesutrustning ska uppvisas för tullen och uttryckligen deklareras för förfarandet för temporär import.
kuitenkin matkustajien väliaikaisesti maahan tuomat kannettavat soittimet, joita on tarkoitus käyttää ammatinharjoittamisvälineinä, on esitettävä tullille ja ilmoitettava väliaikaisen maahantuonnin menettelyyn.

ljud-eller bildinnehållande medier, medier för datalagring, reklammaterial; yrkesutrustning; undervisningsmateriel och vetenskaplig utrustning
Ääni-, kuva-ja tietotallenteet; mainosmateriaali; ammatinharjoittamisvälineet; opetusvälineet ja tieteelliset välineet

fullständig befrielse från importtullar ska beviljas för bärbara musikinstrument som importeras temporärt av en resande enligt definitionen i artikel 236.a för att användas som yrkesutrustning.”
maahantuonti tuontitullitta on myönnettävä 236 artiklan a kohdassa määritellyn matkustajan väliaikaisesti maahan tuomille kannettaville soittimille, joita on tarkoitus käyttää ammatinharjoittamisvälineinä”.

6. i förteckningen över exempel på yrkesutrustning (artikel 569) avsnitt c (annan utrustning) skall efter led j följande led läggas till:
6. lisätään ammatinharjoittamisvälineitä koskevan esimerkkiluettelon (569 artikla) c kohdan (muut välineet) j alakohdan jälkeen luetelmakohta seuraavasti: