Şunu aradınız:: överlÃ¥telse eller upplÃ¥telse (İsveççe - Fransızca)

kan inte överlämna transaktionqibasedriver
impossible de valider la transactionqibasedriver

kunde inte överlämna transaktion
impossible de valider la transaction

kan inte aktivera automatiskt överlämningqociresult
impossible de définir la validation automatiqueqociresult

filtreringskedja (om aktiverad körs den innan jobbet överlämnas till utskriftssystemet) det här fältet visar vilka filter som för närvarande är valda att fungera som 'förfilter' för kdeprint. förfilter behandlar utskriftsfilerna innan de skickas nerströms till det verkliga utskriftssystemet. listan som visas i fältet kan vara tom (normalvärdet). förfiltren behandlar utskriftsjobbet i ordningen som de listas (uppifrån och ner). det görs genom att de fungerar som en filtreringskedja där utmatningen från ett filter fungerar som inmatning till nästa. genom att placera filtren i felaktig ordning, kan du få filtreringskedjan att misslyckas. om din fil till exempel är ascii- text, och du vill att utmatningen ska behandlas av filtret 'flera sidor per blad', måste det första filtret vara ett som översätter ascii till postscript. kdeprint kan använda alla externa filtreringsprogram som kan vara användbara via det här gränssnittet. kdeprint levereras med förinställt stöd för en uppsättning vanliga filter. filtren måste dock installeras oberoende av kdeprint. förfiltren fungerar för alla utskriftssystem som stöds av kdeprint (som cups, lprng och lpd), eftersom de inte beror på dessa. bland de förinställda filtren som levereras med kdeprint finns: enscript- textfiltret ett filter för flera sidor per blad en konvertering från postscript till pdf ett filter för sidval/ sidordning. ett filter för affischutskrift. och ytterligare några... för att infoga ett filter i listan, klicka helt enkelt på ikonen med tratten (längst upp i gruppen ikoner i den högra kolumnen) och fortsätt. klicka på övriga element i dialogrutan för att lära dig mer om kdeprints förfilter.
chaîne de filtrage (si elle est activée, elle est lancée avant la soumission de la tâche au système d'impression). ce champ affiche les filtres sélectionnés qui agissent comme « & #160; préfiltres & #160; » pour kdeprint. les préfiltres sont appliqués aux fichiers avant que ceux -ci ne soient envoyés au vrai sous-système d'impression. la liste affichée dans ce champ peut être vide (elle l'est par défaut). les préfiltres agissent sur les tâches dans l'ordre dans lequel ils sont listés (du haut vers le bas). il s'agit d'une chaîne de filtrage dans laquelle la sortie d'un filtre est l'entrée du filtre suivant. en classant les filtres dans un ordre incorrect, vous pouvez faire échouer la chaîne. par exemple, si votre fichier est un texte ascii et que vous voulez que la sortie soit traitée par le filtre « & #160; plusieurs pages par feuille & #160; », le premier filtre doit être un filtre qui convertit l'ascii en postscript. kdeprint peut utiliser n'importe quel programme externe de filtrage à travers cette interface. kdeprint est préconfiguré pour prendre en charge une sélection de filtres courants. ces filtres doivent cependant être installés séparément de kdeprint. ces préfiltres fonctionnent pour tous les sous-systèmes pris en charge par kdeprint (comme cups, lprng et lpd), car ils ne dépendent pas de ceux -ci. parmi les filtres préconfigurés dans kdeprint, vous pouvez trouver & #160;: le filtre de texte « & #160; enscript & #160; » un filtre pour mettre plusieurs pages par feuille un convertisseur de postscript en pdf un filtre pour ordonner et sélectionner les pages un filtre pour l 'impression d'affiches et bien d'autres... pour insérer un filtre dans cette liste, cliquez simplement sur l'icône entonnoir (la plus en haut, sur la colonne de groupe d'icône à droite). cliquez sur les autres éléments de cette fenêtre pour en apprendre plus sur les préfiltres de kdeprint.