Şunu aradınız:: anställningsförhÃ¥llandet (İsveççe - Fransızca)

förhållanden
relations

bildstorlek: kombinationsruta som styr bildstorleken på det utskrivna pappret. kombinationsrutan fungerar tillsammans med skjutkontrollen nedan. alternativen är: naturlig bildstorlek: bilden skrivs ut med sin naturliga bildstorlek. om den inte får plats på en sida, delas utskriften upp på flera sidor. observera att skjutkontrollen är inaktiverad när 'naturlig bildstorlek' väljes i kombinationsrutan. upplösning (ppi): skjutkontrollen för upplösningens värde omfattar ett talområde från 1 till 1200. den anger bildens upplösning i bildpunkter per tum (ppi). en bild som är 3000x2400 bildpunkter skrivs till exempel ut som 10x8 tum vid 300 bildpunkter per tum, men som 5x4 tum vid 600 bildpunkter per tum. om den angivna upplösningen gör bilden större än sidan, skrivs flera sidor ut. upplösningens normalvärde är 72 bildpunkter per tum.% av sidan: skjutkontrollen för procentvärdet omfattar tal från 1 till 800. den anger storleken i förhållande till sidan (inte bilden). skalningen 100 procent fyller sidan så fullständigt som bildens proportion tillåter (och roterar bilden automatiskt efter behov). en skalning på mer än 100 procent skriver ut bilden på flera sidor. en skalning på 200 procent skriver ut upp till 4 sidor. skalning i% av sidan är normalt 100%.% av naturlig bildstorlek: skjutkontrollen för procentvärdet går från 1 till 800. den anger utskriftsstorleken i förhållande till den naturliga bildstorleken. skalningen 100 procent skriver ut bilden med naturlig storlek, medan skalningen 50 procent skriver ut den med halva naturliga storleken. om den angivna skalningen gör bilden större än sidan skrivs flera sidor ut. skalning i% av naturlig bildstorlek är normalt 100%. ytterligare tips för avancerade användare: det här elementet i kde: s grafiska gränssnitt motsvarar cups väljare för jobbalternativ på kommandoraden: - o natural- scaling=... # intervall i% är 1.. 800 - o scaling=... # intervall i% är 1.. 800 - o ppi=... # intervall i ppi är 1.. 1200
taille de l'image & #160;: liste déroulante pour contrôler la taille de l'image sur le papier. le menu fonctionne avec la glissière ci-dessous. les options sont & #160;: taille normale de l'image & #160;: l'image est imprimée à sa taille normale. si elle ne tient pas sur une feuille, l'impression se fera sur plusieurs feuilles séparées. remarquez que la glissière est désactivée lorsque cette option est sélectionnée. résolution (ppi) & #160;: la valeur de la résolution peut se trouver dans une plage allant de 1 à 1200. elle spécifie la résolution de l'image, en pixels par pouce (ppi). une image de 3 & #160; 000 & #160; x & #160; 2 & #160; 400 pixels mesurera 10 & #160; x & #160; 8 pouces avec une résolution de 300 pixels par pouce, mais 5 & #160; x & #160; 4 pouces à 600 pixels par pouce. si la résolution spécifiée rend l'image plus grande que la page, plusieurs pages seront imprimées. la résolution par défaut est de 72 ppi.% de la taille de la page & #160;: la glissière du pourcentage couvre une plage de valeurs allant de 1 à 800. elle spécifie la taille relativement à la page (pas l'image). si la valeur est de 100, l'image remplira la page au maximum (l'image sera éventuellement automatiquement tournée, mais ne sera pas déformée). si la valeur est supérieure à 100, l'impression se fera sur plusieurs pages. une mise à l'échelle de 200 & #160;% impliquera une impression sur 4 pages. la valeur de mise à l'échelle de la page en pourcentage par défaut est 100 & #160;%.% de la taille normale de l'image & #160;: la glissière du pourcentage couvre une plage de valeurs allant de 1 à 800. elle spécifie la taille en pourcentage de la taille normale de l'image relativement à la taille normale de l'image. une mise à l'échelle de 100 & #160;% impliquera une impression de l'image à sa taille normale, alors qu'une mise à l'échelle de 50 & #160;% impliquera une impression de l'image à une taille réduite de moitié. si la mise à l'échelle spécifiée rend l'image plus grande que la page, l'impression se fera sur plusieurs pages. la valeur de mise à l'échelle de l'image en pourcentage par défaut est 100 & #160;%. remarque pour les utilisateurs avertis & #160;: cet élément de l'interface graphique kdeprint correspond au paramètre suivant de la commande cups & #160;: -o natural-scaling=... # valeur en% située dans 1... .800 -o scaling=... # valeur en% située dans 1... .800 -o ppi=... # valeur en ppi située dans 1... 1200