Şunu aradınız:: brysselkål (İsveççe - Fransızca)

brysselkål
chou de bruxelles

kvalitetsnormer fÖr brysselkÅl
norme de qualite pour choux de bruxelles

use dryckesindustri (6031) brysselkål
use produit frais (6026)

brysselkål, färsk eller kyld
choux de bruxelles, à l’état frais ou réfrigéré

- brysselkål med kn-nummer 07042000,
- choux de bruxelles, code nc 07042000,

brysselkål (undernummer ex 07.01 b iii).
_ choux de bruxelles, sous-position ex 07.01 b iii,

-brysselkål (undernummer ex 07.01 b iii).
_ epinards, sous-position 07.01 c_ prunes, sous-position 08.07 d,

15 mm för oputsad brysselkål i klass i och ii.
_ 15 millimetres pour les choux de bruxelles non pares classes en categories i et ii .

brysselkål i denna klass skall vara av god kvalitet.
les choux de bruxelles classes dans cette categorie doivent etre de bonne qualite .

stjälken på oputsad brysselkål skall ha brottet i basen.
celui des choux de bruxelles non pares doit avoir ete detache a sa base;

jämfört med klass i får brysselkål i denna klass dock vara
par rapport a la categorie i, ils peuvent :

för samtliga klasser: 10 viktprocent av brysselkål som inte uppfyller storlekskraven.
pour toutes les categories : 10 % en poids de choux de bruxelles ne repondant pas aux exigences prevues en matiere de calibrage .

stjälken på putsad brysselkål skall vara avskuren omedelbart nedanför de yttersta bladen.
le trognon des choux de bruxelles pares doit etre coupe juste au-dessous de la naissance des feuilles;

syftet med normerna är att ange de kvalitetskrav som brysselkål skall uppfylla efter iordningställande och förpackning.
la norme a pour objet de definir les qualites que doivent presenter les choux de bruxelles apres conditionnement et emballage .

10 mm för putsad brysselkål i klass i och ii och putsad eller oputsad brysselkål i klass iii,
_ 10 millimetres pour les choux de bruxelles pares classes en categories i et ii et pour ceux, pares ou non, classes en categorie iii,

denna klass omfattar brysselkål som inte uppfyller kraven för de högre klasserna men som uppfyller kraven för klass ii.
cette categorie comprend les choux de bruxelles qui ne peuvent etre classes dans les categories superieures mais correspondent aux caracteristiques prevues pour la categorie ii .

kål, blomkål, kålrabbi, grönkål och annan liknande ätbar kål av släktet brassica, utom brysselkål, färsk eller kyld
choux, choux-fleurs, choux frisés, choux-raves et produits comestibles similaires du genre brassica, à l’exception des choux de bruxelles, à l’état frais ou réfrigéré

10 viktprocent av brysselkål som varken uppfyller kraven för klassen eller minimikraven, dock inte produkter med rötangrepp eller annan kvalitetsförsämring som gör dem olämpliga för konsumtion.
10 % en poids de choux de bruxelles ne correspondant pas aux caracteristiques de la categorie ni aux caracteristiques minimales, a l'exclusion de produits atteints de pourriture ou de toute autre alteration les rendant impropres a la consommation .

10 viktprocent av brysselkål som inte uppfyller kraven för klassen men som uppfyller kraven för klass ii, eller som, i undantagsfall, omfattas av toleranserna för den klassen.
10 % en poids de choux de bruxelles ne correspondant pas aux caracteristiques de la categorie, mais conformes a celles de la categorie ii ou exceptionnellement admis dans les tolerances de cette categorie .

15 % viktprocent av brysselkål som varken uppfyller kraven för klassen eller minimikraven, dock inte produkter som är angripna av röta eller har andra fel som gör dem olämpliga för konsumtion.
15 % en poids de choux de bruxelles ne correspondant pas aux caracteristiques de la categorie ni aux caracteristiques minimales a l'exclusion de produits atteints de pourriture ou de toute autre alteration les rendant impropres a la consommation .