Şunu aradınız:: delperioden (İsveççe - Fransızca)

tilldelningskoefficient för delperioden januari 2008
coefficient d'attribution pour la sous-période de janvier 2008

kvantiteter som är tillgängliga för delperioden maj 2008
quantités disponibles pour la sous-période du mois de mai 2008

totala tillgängliga kvantiteter för delperioden april 2008
quantités totales disponibles pour la sous-période du mois d'avril 2008

totala kvantiteter som är tillgängliga för delperioden juli 2010
quantités totales disponibles pour la sous-période du mois de juillet 2010

total kvantitet som är tillgänglig för delperioden april 2008
quantité totale disponible pour la sous-période du mois d'avril 2008

totala tillgängliga kvantiteter för delperioden april 2010 (kg)
quantités totales disponibles pour la sous-période du mois d'avril 2010 (en kg)

ingen kvot för detta ursprung under delperioden i fråga.”
pour cette origine, pas de contingent pour la sous-période visée.»

om utfärdande av licenser för import av vitlök under delperioden 1 mars–31 maj 2008
concernant la délivrance des certificats d’importation d’ail durant la sous-période du 1er mars au 31 mai 2008

om utfärdande av licenser för import av vitlök under delperioden 1 juni 2010–31 augusti 2010
concernant la délivrance des certificats d’importation d’ail durant la sous-période allant du 1er juin 2010 au 31 août 2010

om utfärdande av licenser för import av vitlök under delperioden 1 september 2010–30 november 2010
concernant la délivrance des certificats d’importation d’ail durant la sous-période du 1er septembre 2010 au 30 novembre 2010

tilldelningskoefficient för ansökningar om importlicens som lämnats in för delperioden 1.10.2009-31.12.2009
coefficient d'attribution des demandes de certificats d'importation introduites pour la sous-période du 1.10.2009-31.12.2009

inga ytterligare importlicenser bör utfärdas enligt förordning (eg) nr 969/2006 för den innevarande delperioden.
il y a également lieu de ne plus délivrer de certificats d'importation au titre du règlement (ce) no 969/2006 pour la sous-période contingentaire en cours.

kvantiteter som inte omfattas av någon licensansökan och som ska överföras till delperioden 1.1.2009-31.3.2009
quantités non demandées à ajouter à la sous-période du 1.1.2009-31.3.2009

licensansökningar måste avse minst 20 ton och högst 20 % av den kvantitet som är tillgänglig för den berörda kvoten för den aktuella delperioden.
la demande de certificat doit porter sur au minimum 20 tonnes et au maximum 20 % de la quantité disponible pour le contingent concerné pendant la sous-période contingentaire concernée.

kvantiteter som ska tilldelas för delperioden oktober 2013 i enlighet med genomförandeförordning (eu) nr 1273/2011 och slutlig utnyttjandeprocent för 2013
quantités à attribuer au titre de la sous-période du mois d'octobre 2013 en application du règlement d'exécution (ue) no 1273/2011 et pourcentages finaux d'utilisation pour l'année 2013

kvantiteter att fördela för delperioden januari 2007 och tillgängliga kvantiteter för nästa delperiod i enlighet med förordning (eg) nr 1529/2007
quantités à attribuer au titre de la sous-période du mois de janvier 2008 et quantités disponibles pour la sous-période suivante, en application du règlement (ce) no 1529/2007

kvantiteter för vilka inga licensansökningar har lämnats in och som ska läggas till den kvantitet som fastställts för delperioden 1.7.2008-30.9.2008
quantités non demandées à ajouter à la quantité fixée pour la sous-période du 1.7.2008-30.9.2008

januari är den första delperioden för de kvoter som avses i artikel 1.1 och 1.2 i förordning (eg) nr 1529/2007.
pour ces contingents, prévus aux paragraphes 1 et 2 de l’article 1er du règlement (ce) no 1529/2007, la première sous-période est le mois de janvier.

april är den andra delperioden för de kvoter som avses i artikel 1.1 a i förordning (eg) nr 327/98.
pour les contingents prévus au point a) de l'article 1er, paragraphe 1, du règlement (ce) no 327/98, la deuxième sous-période est le mois d'avril.

b) senast kl. 13.00 lokal tid i bryssel den 12 januari 2007 när det gäller den andra delperioden, enligt artikel 3.1 a ii och 3.1 b ii.
b) au plus tard à 13 heures, heure de bruxelles, le 12 janvier 2007, pour les demandes concernant la deuxième sous-période visée à l’article 3, paragraphe 1, points a) ii) et b) ii).