Şunu aradınız:: efterkrigsgenerationens (İsveççe - Fransızca)

i västeuropa har vi, tack vare efterkrigsgenerationens politiska ledare, demokrati.
en europe occidentale, grâce aux dirigeants politiques de la génération de l’ après-guerre, nous jouissons de la démocratie.

man kan ju tycka att efterkrigsgenerationens politiker åtminstone då borde ha begravt de högtflygande drömmarna om europas förenta stater.
on pourrait penser que c’est à ce moment-là au plus tard que la génération des politiciens d’après-guerre dut bien se résoudre à enterrer son rêve ambitieux des États-unis d’europe.

när vi ser till europas framtid och de ändringar som krävs för att den växande europeiska unionen skall bli framgångsrik vore det bra om vi kunde inspireras av efterkrigsgenerationens framsteg".
au moment où nous réfléchissions à l'avenir de l'europe et aux changements qui s'imposent pour mener une union européenne en expansion sur la voie de la réussite, nous ferions bien de nous inspirer des réalisations de la génération d'après-guerre.»

"enligt flera studier visar efterkrigsgenerationens åldrande i europa att det har kommit en ny generation av seniorer som är friskare, mer utbildade och ekonomiskt mer självständiga men ändå riskerar att drabbas av fattigdom.
"diverses études montrent que la génération d'après-guerre qui vieillit annonce l'arrivée d'une nouvelle génération de seniors qui sont en meilleure santé, plus éduqués et financièrement plus indépendants, mais en même temps menacés par la pauvreté liée à l'âge.

orsakerna till detta är små ungdomskullar, stora efterkrigsgenerationer och ökande livslängd.
cela est dû à la fois à la faiblesse numérique des générations jeunes, à l'importance numérique des générations d'après-guerre et à un accroissement de la durée de vie.