Şunu aradınız:: etiketterad (İsveççe - Fransızca)

etiketterad multiplexering
multiplexage par étiquetage

etiketterad deterministisk kanal
voie étiquetée déterministe

en (automatiskt) etiketterad ram är inte tom och kan därför inte vara mål för en länkning.
un cadre avec légende (automatique) n'est pas vide et ne peut donc pas être la cible d'un enchaînement.

att blåfenad tonfisk från fiskefartyg i östra atlanten som saluförs till slutkonsumenter i detaljistledet är korrekt märkt eller etiketterad, och
que le thon rouge provenant de navires de pêche opérant dans l’atlantique est et proposé à la vente au détail au consommateur final est correctement marqué ou étiqueté,

att blåfenad tonfisk från fiskefartyg och/eller fällor i östra atlanten och medelhavet som saluförs till slutkonsumenter i detaljistledet är korrekt märkt eller etiketterad.
que le thon rouge, provenant de navires de pêche et/ou de madragues opérant dans l’atlantique est et en méditerranée qui est proposé à la vente au détail au consommateur final est correctement marqué ou étiqueté;

de tillåtna avvikelserna är följande: a) varje förpackning måste inte vara etiketterad, och b) godkända förpackningar måste inte användas.
les dérogations permises sont les suivantes: a) pas d'obligation d'étiqueter chaque emballage, et b) pas d'obligation d'employer des emballages agréés.

"detta prov skall placeras i två etiketterade flaskor, som skall plomberas i närvaro av både den som är ansvarig för lagret och den eventuelle köparen eller dennes vederbörligen bemyndigade företrädare.
«cet échantillon est réparti en deux flacons étiquetés, scellés en présence du dépositaire et de l'intéressé ou de son représentant dûment habilité.