Şunu aradınız:: föreställningen (İsveççe - Fransızca)

det gäller att angripa föreställningen om rökning .
il s' agit de s' attaquer à l' image véhiculée par le tabagisme.

föreställningen om ett kärneuropa strandade fullständigt i verkligheten .
l' idée du noyau européen a échoué face à la réalité.

4.6 för hållbar utveckling gäller inte den föreställningen.
4.6 en ce qui concerne le développement durable, cette conception n'est pas valable.

publiken ser inte deltagarna förrän vid slutet av föreställningen.
de cette manière, les participants ne sont pas vus par le public avant la fin de la représentation.

nationalistpartierna klamrar sig fast vid föreställningen om en centralistisk nationalstat.
les partis nationalistes, eux. s'accrochent à l'idée de l'etatnation unitaire.

det är väldigt viktigt att undvika föreställningen om ett minimalistiskt eu .
il est très important d’ éviter l’ idée d’ une europe minimaliste.

1.5 eesk ställer sig frågande till föreställningen om automatiska justeringsmekanismer.
1.5 le cese émet des réserves concernant le concept de mécanismes d'ajustement automatique.

bara då skulle man verkligen kunna stjäla föreställningen i buenos aires.
vous voleriez,vraiment la vedette à buenos aires.

europeiska unionen grundades på föreställningen att integration ger vinster, inte belastningar.
si la pêche disparaît des petits villages côtiers, il n'y aura plus non plus de possibilités pour le tourisme.

slutrepetitionerna och föreställningen ägde rum i vandas stadshus under ett projektmöte i finland.
les dernières répétitions et la représentation ont eu lieu lors d’une réunion de projet en finlande, à l’hôtel de ville de vantaa.

föreställningen att en dator stöder eller kontrollerar saker är faktiskt något föråldrad.
la notion d’ ordinateur assurant une fonction d’ aide ou de contrôle est en réalité plutôt dépassée.

föreställningen att genetiska data skiljer sig från annan medicinsk information ("genetiskexceptionalism") är felaktig.
le sentiment que les données génétiques sont différentes des autres informations médicales (« exceptionnalisme génétique ») est inapproprié.

föreställning
spectacle