Şunu aradınız:: flödesegenskaperna (İsveççe - Fransızca)

plastisk viskositet beskriver flödesegenskaperna då flödet har kommit igång.
la viscosité plastique décrit les caractéristiques de l'écoulement une fois que l'écoulement est amorcé.

om nomenklaturen och egenskaperna för ett givet flöde inte finns i ilcd-handboken, ska den som gör utvärderingen skapa en lämplig nomenklatur och dokumentera flödesegenskaperna.
si la nomenclature et les propriétés d'un flux donné ne sont pas disponibles dans l'ilcd, l'analyste chargé de l'étude doit créer une nomenclature appropriée et décrire les propriétés du flux.

för att göra åtskillnad mellan den nya produkttypen och pressfärdiga pulver enligt kn-nummer 38243000 kan följande kriterier tillämpas: den makroskopiska aspekten, partikelstorleken, den kemiska sammansättningen och flödesegenskaperna.
l’aspect macroscopique, la taille des particules de même que la composition chimique et l’aptitude à l’écoulement sont les critères qui permettent de distinguer le nouveau type de produit des poudres prêtes à la compression du code nc 38243000.

den nya produkttypen har slutligen synnerligen dåliga flödesegenskaper, medan pressfärdiga pulver flyter fritt och har en homogen sammansättning.
enfin, le nouveau type de produit a une très faible aptitude à l’écoulement, alors que les poudres «prêtes à la compression» sont fluides et de composition homogène.