Şunu aradınız:: flocons de pomme de terre (İsveççe - Fransızca)

”pomme de terre de l’ile de re”
«pomme de terre de l’Île de rÉ»

förpackningen av pomme de terre de l'île de ré inom det geografiska området motiveras av följande:
le conditionnement dans l’aire de la pomme de terre de l’île de ré se justifie au regard des objectifs suivants:

pomme de terre de l'île de ré är känd tack vare att den är mogen tidigare än färskpotatisen från fastlandet.
la pomme de terre de l’île de ré doit sa notoriété à sa précocité par rapport aux pommes de terre de primeur du continent.

förpackningen av pomme de terre de l'île de ré inom det geografiska området sker i förpackningar för distribution på högst 25 kg.
le conditionnement dans l’aire des pommes de terre de l’île de ré est effectué dans des emballages de distribution ne pouvant excéder 25 kg.

dessutom skördas pomme de terre de l'île de ré innan den är helt mogen, och är därför en ömtålig produkt.
de plus, la pomme de terre de l’île de ré est récoltée avant complète maturité et est à ce titre un produit fragile.

i produktspecifikationen för den skyddade ursprungsbeteckningen ”pomme de terre de l'île de ré” har följande ändringar godkänts:
au cahier des charges de l'appellation d'origine protégée «pomme de terre de l'île de ré», les modifications suivantes sont approuvées:

pomme de terre de l'île de ré är en produkt som endast saluförs i färskt tillstånd: den måste därför förpackas snabbt efter skörden.
la pomme de terre de l’île de ré est un produit commercialisé en frais uniquement: il est donc nécessaire de procéder au conditionnement rapidement après arrachage.

de organoleptiska egenskaperna hos pomme de terre de l’île de ré beror dels på de sorter som odlas och på att det är en tidig färskpotatis. tillsammans med öns klimat ger detta en fastkokande och aromatisk potatis.
les caractéristiques organoleptiques de la pomme de terre de l’île de ré participent à la fois du choix des variétés et du caractère primeur de cette pomme de terre qui, conjugués au terroir de l’île, font que cette pomme de terre reste à la cuisson ferme et dégage des arômes végétaux et printaniers.

eau-de-vie de pommes de marque nationale luxembourgeoise
eau‑de‑vie de pommes de marque nationale luxembourgeoise

projet d'arrêté royal fixant les redevances dues par les opérateurs participant à la chaîne alimentaire dans le secteur pommes de terre
projet d'arrêté royal fixant les redevances dues par les opérateurs participant à la chaîne alimentaire dans le secteur pommes de terre.

i samband med det spelar initiativen från "office interna tional du coin de terre jardins familiaux" en betydelse full roll.
Élu local aquitain, je voudrais évoquer ici les difficultés concrètes rencontrées lors de cette mise en œuvre d' «eu­rope 2000».

pomme de terre de l'île de ré mognar tidigare än potatis på fastlandet, utan att man behöver odla under glas eller skydd, eftersom öns klimat och temperatur tillåter tidig plantering och medför starkt solljus och milt väder som påskyndar mognaden.
la pomme de terre de l’île de ré est plus précoce que sur le continent sans avoir recours à la culture sous serre ou sous abri, car le climat de l’île et notamment ses températures clémentes permet des plantations précoces qui profiteront ensuite d’un bon ensoleillement et de la douceur pour lever rapidement.

märkningen av potatis som åtnjuter den kontrollerade ursprungsbeteckningen pomme de terre de l'île de ré ska i samma blickfält innehålla denna beteckning och uppgiften ”kontrollerad ursprungsbeteckning” eller aoc, som ska placeras direkt under beteckningen.
l’étiquetage des pommes de terre bénéficiant de l’appellation d’origine contrôlée «pomme de terre de l’île de ré» comporte dans le même champ visuel l’indication du nom de l’appellation ainsi que la mention «appellation d’origine contrôlée» ou «aoc» qui doit figurer immédiatement en dessous du nom de l’appellation.

- le projet d'arrêté royal fixant les cotisations de crise temporaires dues par les producteurs de pommes de terre pour l'indemnisation de pertes subies suite aux mesures prises contre des organismes nuisibles
- le projet d'arrêté royal fixant les cotisations de crise temporaires dues par les producteurs de pommes de terre pour l'indemnisation de pertes subies suite aux mesures prises contre des organismes nuisibles

begäran avser en ändring av produktspecifikationen som innebär att sorten carrera läggs till i förteckningen över potatissorter som är tillåtna för produktion av sub ”pomme de terre de l'île de ré” i kategorin ”variétés de consommation” (livsmedelsorter).
la demande a pour but de modifier le cahier des charges en ajutant la variété carrera à la liste des variétés de pomme de terre admises pour la production de l'aop «pomme de terre de l'île de ré» dans la catégorie «variétés de consommation».

om komplettering av bilagan till förordning (eg) nr 2400/96 när det gäller upptagandet av vissa namn i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (valdemone – [sub], queso ibores – [sub], pera de jumilla – [sub], aceite de terra alta eller oli de terra alta – [sub], sierra de cádiz – [sub], requeijão serra da estrela – [sub], zafferano dell’aquila – [sub], zafferano di san gimignano – [sub], mantecadas de astorga – [sgb] och pan de cea – [sgb])
complétant l'annexe du règlement (ce) no 2400/96 en ce qui concerne l’enregistrement de certaines dénominations dans le "registre des appellations d’origine protégées et des indications géographiques protégées" [valdemone — (aop), queso ibores — (aop), pera de jumilla — (aop), aceite de terra alta ou oli de terra alta — (aop), sierra de cádiz — (aop), requeijão serra da estrela — (aop), zafferano dell’aquila — (aop), zafferano di san gimignano — (aop), mantecadas de astorga — (igp) et pan de cea — (igp)]