İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
hypertensiva händelser
hypertension
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
andra hypertensiva läkemedel än alfablockerare
antihypertenseurs autres que les alpha-bloquants
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hypertensiva patienter med typ 2 diabetes och njursjukdom
patients hypertendus diabétiques de type 2 ayant une atteinte rénale
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
hypertensiva kriser med encefalopatiliknande symtom kan förekomma.
une crise hypertensive avec symptômes à type d'encéphalopathie peut survenir.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
hos hypertensiva patienter blir båda tillstånden behandlade samtidigt.
chez les patients hypertendus, les deux affections sont traitées de manière concomitante.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
diuretika eller icke-diuretiska anti-hypertensiva läkemedel
médicament(s) antihypertenseur(s) diurétique(s)ou non
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- minskad risk för stroke hos hypertensiva patienter med vänsterkammarhypertrofi som
-traitement de l’ insuffisance rénale chez les patients souffrant d’ hypertension et de diabète de type 2 accompagnés de protéinurie > 0,5 g/ jour dans le cadre d’ un traitement antihypertenseur
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
den kliniska betydelsen av detta fynd för hypertensiva patienter är inte känd.
la pertinence clinique de cette observation chez les patients hypertendus n’ est pas connue.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
samtidigt intag av sympatomimetiska läkemedel kan förorsaka allvarliga hypertensiva reaktioner.
l'administration concomitante de médicaments sympathomimétiques peut entraîner des accès hypertensifs importants.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
den hypertensiva reaktionen på plötsligt utsättande av klonidin kan förstärkas av betablockerare.
la poussée hypertensive réactionnelle survenant lors de l'arrêt brutal de la clonidine peut être majorée en cas d'administration de bêta-bloquants.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
vid administrering hos hypertensiva patienter med markant förhöjt blodtryck (systoliskt blodtryck
chez des patients hypertendus présentant une hypertension marquée (pression artérielle systolique
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
samtidigt intag av monoaminoxidashämmare och sympatomimetiska läkemedel kan förorsaka allvarliga hypertensiva reaktioner.
l’ administration simultanée d'inhibiteurs de la monoamine oxydase et d'agents sympathomimétiques peut entraîner des poussées d'hypertensives.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
- hos hypertensiva patienter som hemodialyseras; ramipril är obetydligt dialyserbart; initialdosen
- chez les patients hémodialysés hypertendus: le ramipril est faiblement dialysable; la dose
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
användning hos barn erfarenheten av effekt och säkerhet hos hypertensiva barn > 6 år gamla är begränsad.
utilisation en pédiatrie l’ expérience sur l’ efficacité et la sécurité d’ emploi est limitée chez les enfants hypertendus âgés > 6 ans, mais il n’ y a aucune expérience dans les autres indications.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
utsättning av losartanbehandling hos hypertensiva patienter ledde inte till en hastig blodtrycksstegring ("rebound hypertension").
chez les patients hypertendus, l’ arrêt du losartan n’ a pas entraîné d’ augmentation subite de la pression artérielle (effet rebond).
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
hypertensiva patienter med typ 2- diabetes och njursjukdom, undersökningar samt uppföljning efter godkännandet, undersökningar).
dans une étude clinique menée chez des patients diabétiques de type 2 présentant une néphropathie, l’ incidence des hyperkaliémies a été plus élevée dans le groupe traité par cozaar que dans le groupe recevant le placebo (voir rubrique 4.8, "hypertension et diabète de type 2 avec insuffisance rénale – investigations" et "depuis 25 la mise sur le marché – investigations").
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
- minskad risk för kardiovaskulär morbiditet och mortalitet hos hypertensiva patienter med vänsterkammarhypertrofi (” life- indikationen ”).
présentant une hypertrophie ventriculaire gauche (« indication life »)
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
studie 298 (brilliant) på hypertensiva patienter med icke- insulinberoende diabetes mellitus (niddm- patienter).
la documentation spécifique du lisinopril concernant l’ effet de cette substance sur les complications rénales et au niveau de la rétine du diabète sucré est basée sur deux études: l’ étude 306 (euclid) effectuée chez des patients normotendus souffrant de dsid et l’ étude 298 (brilliant) chez des patients hypertendus atteints de dsnid.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
biverkning hypertensiv kris hypertoni
34 système organe classe affections vasculaires
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite: