Şunu aradınız:: isomer (İsveççe - Fransızca)

isomer
isomère

(e)-isomer)
iisomère (e)

isomer övergång
transition isomérique nucléaire

(gamma-isomer, lindan)
(gamma-isomère, lindane)

297-99-4 ((e)-isomer)
297-99-4 (isomère (e))

butanal (butyraldehyd, normal isomer)
butanal (butyraldéhyde, isomère normal)

23783-98-4 ((z)-isomer)
23783-98-4 (isomère (z))

lindan är en blandning som till minst 99 % består av denna isomer.
le lindane est un mélange, qui contient au moins 99 % de cet isomère.

cas-numret är specifikt för varje isomer och för varje salt av varje isomer.
le numéro cas est propre à chaque isomère et à chaque sel d’isomère.

(summan av avermectin b1a, avermectin b1b och delta-8,9 isomer av avermectin b1a)
(somme de l’avermectine b1a, de l’avermectine b1b et de l’isomère delta-8,9 de l’avermectine b1a)

lyckligtvis kommer effekterna på och begränsningarna av användningsområdet att förbli desamma, eftersom denna isomer är den främsta komponenten i de kombinerade tcb-isomerer som tidigare såldes för användning i lösningsmedel och sprejer.
heureusement, l'effet de ces restrictions sur l'utilisation restera inchangé, étant donné que cet isomère est le principal constituant des tcb à isomères mixtes précédemment commercialisés et destinés à une utilisation dans les solvants ou les aérosols.

i föreliggande yttrande bekräftas detta cas-nummer (och därmed den enda isomer som studerats) i bilagan, men inte i titeln eller i texten.
la proposition à l'examen confirme en annexe ce numéro cas unique (et par conséquent l'isomère étudié) mais ne le reprend ni dans le titre ni dans le texte de la directive.

en kärnisomer är ett metastabilt eller isomeriskt tillstånd hos en atom som orsakas av excitation av en proton eller neutron i dess kärna så att den kräver en ändring av spinn innan den kan frigöra sin extra energi. den avklingar till lägre energitillstånd hos nukliden genom två isomeriska övergångar: [br] - > & # 947; - emission (avgivande av en högenergetisk foton) [br] - > intern konvertering (energin används för att jonisera atomen) [br] kontrastera detta mot definitionen av en kemisk isomer, den vanligare användningen av ordet. kontrastera det också mot betydelsen av isotop, där skillnaden är antalet neutroner i kärnan. metastabila isomerer av en viss atom betecknas ofta med ett "m" (eller, i fallet med atomer som har fler än en isomer, 2m, 3m och så vidare). beteckningen placeras oftast efter atomens symbol och nummer (t. ex. co- 58m), men placeras ibland upphöjt innan symbolen (t. ex. [sup] m [/ sup] co- 58 eller [sup] 58m [/ sup] co).
un isomère nucléaire est un état métastable ou isomérique d'un atome provoqué par l'excitation d'un proton ou d'un neutron dans son noyau ce qui nécessite un changement de spin avant de pouvoir libérer son surplus d'énergie. ils se désintègrent vers un niveau d'énergie plus bas du nucléide par l'intermédiaire de deux transitions isomériques & #160;: [br /] - > émission & #947; (émission d'un photon de haute énergie)[br /] - > conversion interne (l'énergie est utilisée pour ioniser l'atome) [br /] il faut contraster cela avec la définition d'un isomère chimique, l'usage le plus commun du terme. il faut également contraster avec le sens d'isotope, dans lequel la différence est le nombre de neutrons présents dans le noyau. les isomères métastables d'un atome particulier sont habituellement désignés avec un « & #160; m & #160; » (ou, dans le cas d'atomes avec plus d'un isomère par 2m, 3m, et ainsi de suite). cette désignation est habituellement placée après le symbole et numéro atomique de l'atome (p. ex., co-58m), mais est quelquefois placée comme un exposant avant (p. ex. [sup]m[/ sup]co-58 ou [sup]58m[/ sup]co).