Şunu aradınız:: kolik (İsveççe - Fransızca)

kolik
colique

renal kolik
colique rénale

huvudeffektmåttet var tecken på kolik.
le principal critère d'évaluation de l'efficacité était fondé sur les signes de colique.

smärtlindring i samband med kolik hos häst.
soulagement de la douleur associée aux coliques.

på hästar används metacam också för att lindra smärta i samband med kolik.
chez les chevaux, metacam est également utilisé pour soulager la douleur associée aux coliques.

detta kan orsaka illamående, kräkningar, kolik och allvarlig laxering vid höga doser.
cela peut provoquer des nausées, des vomissements, des coliques, des diarrhées sévères à fortes doses.

oriktig utfodring av hästdjur kan ha mycket allvarliga djurskyddskonsekvenser och orsaka sjukdomar som kolik och fång.
une alimentation non correcte pour les équidés peut entraîner des conséquences sérieuses du point de vue du bien-être en causant des maladies telles que les coliques et les pododermatites.

- sök omedelbart vård om du utvecklar buksmärta, kolik eller upptäcker blod i din avföring.
- consultez immédiatement un médecin en cas de douleur de l’estomac, coliques ou présence de sang dans les selles.

komplikationer av gallstenar, t.ex. kolik på grund av stenar i gallgångarna, infektion i gallgångarna eller gallblåsan
complications de calculs biliaires telles que des coliques dues aux calculs dans les voies biliaires, à une infection des voies biliaires ou de la vésicule biliaire

om den smärtlindrande effekten vid behandling av kolik hos häst visar sig vara otillräcklig skall diagnosen omvärderas, eftersom behov av kirurgiskt ingrepp kan föreligga.
lors d’utilisation dans le traitement des coliques, un soulagement insuffisant de la douleur peut être un signe d’indication chirurgicale et doit donc amener à réévaluer minutieusement le diagnostic.

om den smärtlindrande effekten vid behandling av kolik hos häst visar sig vara otillräcklig, skall diagnosen omvärderas, eftersom behov av kirurgiskt ingrepp kan föreligga.
lors d’utilisation dans le traitement des coliques équines, un soulagement insuffisant de la douleur peut être un signe d’indication chirurgicale et doit donc amener à réévaluer minutieusement le diagnostic.

metacam som injektion jämfördes med vedaprofen (ett annat nsaid-läkemedel) som smärtbehandling i samband med kolik hos 269 hästar.
metacam injection a été comparé au védaprofène (un autre ains) dans le soulagement la douleur associée à la colique équine chez 269 chevaux.

till hästar ges recocam för att lindra kolik (buksmärta) samt för att dämpa inflammation och lindra smärta i samband med sjukdomar i muskler, leder och skelett.
recocam est utilisé chez le cheval pour soulager la colique (douleurs abdominales) ainsi que l'inflammation et la douleur dans les troubles musculo-squelettiques.

till hästar ges contacera för att lindra smärta i samband med kolik (buksmärta) och för att lindra inflammation och smärta vid både akuta och kroniska sjukdomar i muskler, leder och skelett.
chez les chevaux, contacera est utilisé pour soulager la douleur associée à la colique (douleurs abdominales) ainsi que l’inflammation et la douleur dans les troubles musculo-squelettiques aigus et chroniques.

koliken kft. _bar_ széchenyi u. 103., h-6400 kiskunhalas _bar_ ungern _bar_ artikel 5 _bar_ 8.11.2004 _bar_ a616 _bar_
koliken kft. _bar_ széchenyi u. 103., h-6400 kiskunhalas _bar_ hongrie _bar_ article 5 _bar_ 8.11.2004 _bar_ a616 _bar_