İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
È r arbetssjukdomar (fonds des maladies professionnelles, fmp), som utbetalar
% frais de de´placement
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
för vårdförmåner som utbetalats på grund av arbetssjukdom, le fonds des maladies professionnelles, 1210 bryssel.
en cas de prestations en nature accordées à la suite d'une maladie professionnelle: le "fonds des maladies professionnelles", à 1210 bruxelles;
Son Güncelleme: 2014-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
kommissionen anser att ett införande av yrkeslegitimation (cartes professionnelles) skulle minska den byråkrati som återstår.
la commission estime que l'introduction de cartes professionnelles permettrait de réduire les formalités administratives qui subsistent.
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
om du vill veta mer kan du vända dig till försäkringskassan för arbetssjukdomar (fonds des maladies professionnelles/fonds voor de beroepsziekten) på adressen:
l’allocation de remplacementde revenusestaccordéeà la personne handicapée dontl’étatphysique ou psychique a réduitla capacité de gain à un tiersou moinsde ce qu’une personne valide esten mesure de gagneren exerçantune profession sur le marché généraldutravail.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ledamot av ledningsgruppen för jordbrukarnas yrkessammanslutningar (unions professionnelles agricoles) och representant för europeiska centret för unga jordbrukare (sedan 1973).
membre du comité directeur des unions professionnelles agricoles et représentant au centre européen des jeunes agriculteurs (depuis 1973).
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
snarast begäras från följande institutioner: belgien: för anställda, vid arbetssjukdom fonds des maladies professionnelles/fonds voor beroepsziekten, bryssel, vid olycksfall i arbetet det
en belgique, pour les travailleurs salariés, en cas de maladie professionnelle, au fonds des maladies professionnelles, à bruxelles, et, en cas d'accident du travail, à la compagnie d'assurances indiquée par l'employeur;
Son Güncelleme: 2014-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
den formella granskningen omfattade också ett system för skatt på inkomst av yrkesmässig verksamhet (taxe professionnelle) som var tillämpligt på ft.
l'enquête formelle portait également sur un régime de taxe professionnelle applicable à ft.
Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite: