Şunu aradınız:: reproduktionsteknologi (İsveççe - Fransızca)

detta betraktas som åtföljande effekter relaterade till assisterad reproduktionsteknologi.
ces effets sont considérés comme étant liés aux techniques d’assistance médicale à la procréation.

missbildningar efter assisterad reproduktionsteknologi (art) kan vara något högre än efter spontan befruktning.
la prévalence des malformations congénitales pourrait être légèrement plus élevée après une assistance médicale à la procréation (amp) qu’après conception spontanée.

vid användning av assisterad reproduktionsteknologi eller när äggstockarna stimuleras att producera ägg är risken för missfall större än för den genomsnittliga kvinnan.
lors du recours aux techniques d’assistance médicale à la procréation ou de stimulation des ovaires pour produire des œufs, la probabilité d’une fausse-couche est plus élevée que chez les autres femmes.

vid assisterad reproduktionsteknologi är risken för flerbördsgraviditet relaterad till din ålder, kvaliteten på och antalet befruktningsdugliga ägg eller embryon som förts in i dig.
en cas de recours à une assistance médicale à la procréation, le risque de présenter une grossesse multiple est lié à votre âge, à la qualité et au nombre des ovules fécondés ou des embryons qui sont implantés dans votre utérus.

dessa biverkningar anses inte vara relaterade till användningen av elonva, utan till assisterad reproduktionsteknologi (art) eller efterföljande graviditet.
ces effets indésirables ne sont pas considérés comme étant liés à l’utilisation d’elonva, mais à l’assistance médicale à la procréation (amp) ou à la grossesse qui s’en est suivie.

tabell 1: resultat av studie gf 8407 (randomiserad parallellgruppstudie som jämförde effekt och säkerhet av follitropin alfa med urinextraherat fsh vid assisterad reproduktionsteknologi)
tableau 1 : résultats de l’étude gf 8407 (étude randomisée en groupes parallèles, comparant l’efficacité et la tolérance de follitropine alfa avec celles de la fsh urinaire dans le cadre des techniques d’amp)

hos patienter som genomgår assisterad reproduktionsteknologi (art) är risken för flerbördsgraviditet huvudsakligen relaterad till antalet återinsatta embryon, deras kvalitet och patientens ålder.
chez les patientes ayant recours à une assistance médicale à la procréation (amp), le risque de grossesse multiple est principalement lié au nombre d’embryons implantés dans l’utérus, à leur qualité ainsi qu’à l’âge de la patiente.

tabell: resultat av studie gf 8407 (randomiserad parallellgruppstudie som jämförde effekt och säkerhet av gonal-f med urinextraherat fsh vid assisterad reproduktionsteknologi)
tableau : résultats de l’étude gf 8407 (étude randomisée en groupes parallèles, comparant l’efficacité et la tolérance de gonal-f avec celles de la fsh urinaire dans le cadre des techniques d’amp)

gonal­ f®:s indikation är stimulering av mul­tipel follikelutveckllng hos patienter som genomgår superovulation för assisterad reproduktionsteknologi (art), som ¡n vitro­fer­tillsering (ivf), gamete intra­fallopian transfer (gift) och zygote intra­fallopian transfer (zift).
gonal- f® est indiqué pour stimuler la croissance folliculaire multiple, superovulation, chez des femmes ayant recours à des techniques d'assistance médicale à la procréation (amp) telles que la fécondation in vitro (fiv), le transfert intratubaire de gamètes (gift) et le transfert intratubaire de zygotes (zift).