Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
den skyddsåtgärdsundersökning avseende import av frysta jordgubbar och smultron som inleddes den 6 juli 2005 avslutas härmed.
l'enquête de sauvegarde concernant les importations de fraises congelées, ouverte le 6 juillet 2005, est close.
med likadana eller direkt konkurrerande produkter avses i detta tillkännagivande jordgubbar och smultron, även ångkokta eller kokta i vatten, frysta, med eller utan tillsats av socker eller annat sötningsmedel.
aux fins du présent avis, on entend par "produits similaires ou directement concurrents" les fraises non cuites ou cuites à l'eau ou à la vapeur, congelées, additionnées de sucre ou d'autres édulcorants.
om tillstånd för medlemsstaterna att medge tillfälliga undantag från vissa bestämmelser i rådets direktiv 2000/29/eg avseende växter av jordgubbar och smultron (fragaria l.) avsedda för plantering, utom frön, med ursprung i argentina
autorisant les États membres à prévoir des dérogations temporaires à certaines dispositions de la directive 2000/29/ce du conseil pour les végétaux de fraisiers (fragaria l.) destinés à la plantation, à l'exception des semences, originaires d'argentine