Şunu aradınız:: svetsade (İsveççe - Fransızca)

svetsade profiler
profilés obtenus par soudage

svetsade rörböjar och knärör.
coudes soudés.

in-linepump med svetsade anslutningar
pompe in-line à raccordement par soudure

lämplighet för tillverkning av svetsade rör
aptitude à la fabrication de tubes soudés

svetsade och i kallt tillstånd tillformade profiler (av stål)
profilés obtenus par soudage et profilés obtenus à froid, en acier

cpa 24.10.74: spont och svetsade öppna profiler av stål
cpa 24.10.74: palplanches en acier et profilés ouverts obtenus par soudage

kedjor med svetsade länkar, av järn el. stål, e.k.a.
chaînes et chaînettes en fonte, fer ou acier, autres qu'antidérapantes ou à maillons articulés à étais ou soudés

dock får inte svetsade vinklar, profiler eller sektioner enligt nr 7301 användas
toutefois, les profilés obtenus par soudage du n° 7301 se peuvent pas être utilisés

svetsade rörskarvar eller unionkopplingar skall användas i så stor utsträckning som möjligt.
que, dans toute la mesure du possible, les conduites soient assemblées par soudage ou par joints de type conique circulaire ou par des raccords union de type à rotule.

varm- eller kallformade och svetsade rör med annat än runt tvärsnitt, av rostfritt stål
tubes et tuyaux, de section autres que circulaire, formés à chaud ou à froid et soudés, en aciers inoxydables

fram till 2006 tillverkade tb stålrör i en valsverkstad för svetsade rör och en valsverkstad för höglegerade stålrör.
jusqu’en 2006, la société fabriquait des produits sidérurgiques et possédait une usine fabriquant des tubes soudés et une autre fabriquant des tubes en acier allié.

genom den uppdaterade verksamhetsplanen åtog sig tb tydligen att lägga ner den olönsamma tillverkningen av höglegerade sömlösa och svetsade rör.
le pei modifié exigeait de toute évidence que tb arrête la production non rentable de tubes en acier allié sans soudure et de tubes soudés.

galler och nät (inkl. stängselnät), av järn- el. ståltråd, svetsade i korsningspunkterna
grillages et treillis, en fils de fer ou acier, soudés aux points de rencontre, de dimensions autres que celles du sh 7314.20

d"rören skall framför allt ha svetsade fogar och inte vara gängade eller ha flänsar, särskilt inomhus.
pour les canalisations,on préférera les unions soudées en évitant les brides et les systèmes à pas devis,en particulier dans des lieux intérieurs.

svetsade foderrör av sådana slag som används vid borrning efter olja eller gas, med en ytterdiameter av mer än 406,4 mm, av stål
tubes et tuyaux de cuvelage des types utilisés pour l’extraction du pétrole ou du gaz, soudés, de diamètre extérieur > 406,4 mm, en acier

affären leder till överlappning i flera medlemsstater, dels på marknaderna för formpressade delar och svetsade komponenter, dels på marknaderna för axlar och upphängningsanordningar.
l'opération entraînera des chevauchements dans plusieurs États membres sur les marchés des pièces embouties et des sous-ensembles soudés, d'une part, et sur celui des essieux et des composants de suspension, d'autre part.

om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av vissa svetsade rör av järn eller olegerat stål med ursprung i polen, thailand, tjeckien, turkiet och ukraina
instituant des droits antidumping définitifs sur les importations de certains tubes et tuyaux soudés, en fer ou en acier non allié, originaires de la république tchèque, de pologne, de thaïlande, de turquie et d'ukraine

genom sitt dotterföretag gallega de mallas sl (nedan kallat "gallega de mallas") tillverkar det också svetsade armeringsnät.
elle produit par ailleurs du treillis en acier soudé par le biais de sa filiale, gallega de mallas sl (ci-après dénommée "gallega de mallas").

utöver den huvudsakliga investeringen i tillverkningen och behandlingen av rör för fordonsapplikationer samt tillverkningslinjer för svetsade rör, ingick projekt såsom datorisering, modernisering av diverse mindre projekt och inköp av anläggningstillgångar.
outre les investissements principaux relatifs à la production et à la transformation des tubes à usage automobile ainsi qu’aux chaînes de production de tubes soudés, le plan prévoyait également des projets tels que l’informatisation, la modernisation d’autres projets de moindre importance et l’achat d’immobilisations.

cpa 24.20.34: rör med annat än runt tvärsnitt, svetsade, av stål, med en yttre diameter mindre än eller lika med 406,4 mm
cpa 24.20.34: tubes et tuyaux soudés, de section non circulaire, en acier, d’un diamètre extérieur inférieur ou égal à 406,4 mm