Şunu aradınız:: växla (İsveççe - Galiçya Dili)

växla
conmutar

vän
amizade

vänta...
por favor agarde...

växla brytpunkt
conmutar o punto de parada

värddator
servidor

välj fil...
escoller un ficheiro...

med värde:
con valor:

växla låsfil% 1...
conmutar o ficheiro de bloqueo de% 1...

misslyckades växla låsfilen "% 1".
fallou a conmutación do ficheiro de bloqueo «% 1 ».

tomt värddatornamn.
o nome do servidor está en branco.

ange ett värde:
introduza un valor:

välj & mottagare...
escolla os & destinatarios...

anslutning vägrades
a conexión foi recusada

% 1 - välj kamerakatalog
% 1 - escolla o cartafol da cámara

kan inte välja databas.
non foi posíbel seleccionar a base de datos.

& värden@ item: inmenu
& valores@ item: inmenu

kan inte binda värdeqmysqlresult
non foi posíbel asociar o valorqmysqlresult

panorera åt vänster
desprazar cara á esquerda

bithastighetens värde (kib/ s)
detalles da taxa de bits (kb/ s)

något värddatornamn angavs inte
non se indicou o nome do servidor