Şunu aradınız:: Önskar dig en fin dag (İsveççe - Hollandaca)

ta på dig en mask.
draag een masker.

... att kmymoneys utvecklingsgrupp önskar dig en bra dag?
...het kmymoney ontwikkel team u een prettige dag toewenst?

skaffa dig en bra start!
zorg voor een goed begin!

jag önskar dig en trevlig semester
vakantie

det hade kunnat bli en fin debatt.
het had een mooi debat kunnen zijn.

skaffa dig en fullständig bild au situationen.
uoor een uolledig ouerzicht o en

tänk dig en tillvaro utan "uppdateringstisdagar".
beeld u in hoe het leven in uw bedrijf zou zijn zonder patchdag.

en fin idé för alla som talar ett minoritetsspråk.
voor degenen die een minderheidstaal spreken is dat een mooi voorstel.

den här broschyren ger dig en introduktion till karriärmöjligheterna inom
deze brochure zal u een inzicht geven in de mogelijkheden die een loopbaan bij de europese

skrivbordsväljaren ger dig en miniatyrbildsvy av alla virtuella skrivbord.
& kpager; geeft u een miniatuurweergave van al uw virtuele bureaubladen.

det hade kunnat bli en fin debatt med kommissionär kinnock.
het had een mooi debat kunnen zijn met commissaris kinnock.

våra exempelfilmer kan ge dig en uppfattning om bildkvalitet och synfält.
bekijk onze voorbeeldvideo's om een idee te krijgen van de beeldkwaliteit en -weergave.

den fulla skeden ger dig en dos på 250 mg ciprofloxacin bayer.
de volle lepel bevat een dosis van 250 mg ciprofloxacine bayer.

skrivbordsv\xe4ljaren ger dig en miniatyrbildsvy av alla virtuella skrivbord.
kpager geeft u een postzegelformaat-weergave van al uw virtuele bureaubladen.

ger dig en lägre insulindos än du behöver (se även separat bipacksedel e
er verwijderd (zie ‘ haal de insuline-inhalator uit elkaar’) draai de gebruikte insuline release unit ongeveer een kwartslag tegen de klok in naar het

finansiering av strukturåtgärderna:2005 är en fin årgång … leve de nya programmen
financiering van de structuuracties —een fantastisch jaar 2005, op de gezondheid van de nieuwe programma’s

– herr talman! för tio år sedan publicerades en fin berättelse av den vitryska författaren vasil bykov.
- mijnheer de voorzitter, tien jaar geleden verscheen er een mooi verhaal van de witrussische schrijver vasil bykov.

– herr talman, herr lange! vi ärver verkligen en fin tradition inom detta område av europeisk lagstiftning .
-- mijnheer de voorzitter, beste bernd lange, dit gebied van de europese wetgeving is zo langzamerhand traditie voor ons geworden.

din läkare ger dig en första subkutan (under huden) injektion med 80 mg somavert.
een startdosis van 80 mg somavert zal subcutaan (vlak onder de huid) worden gegeven door uw arts.

och på denna alla hjärtans dag tycker jag det är en fin, enhällig ståndpunkt för rådet , kommissionen och parlamentet tillsammans.
en op deze valentijnsdag lijkt mij dat een mooie, eensgezinde positie voor de raad, de commissie en het parlement.