Şunu aradınız:: arbetserfarenhet (İsveççe - Hollandaca)

bedömning av arbetserfarenhet
beoordeling van de beroepservaring

samma regel gäller för arbetserfarenhet.
hetzelfde geldt voor de beroepservaring.

ange din senaste arbetserfarenhet och utbildning först.
zet uw meest recente werkervaring en opleiding bovenaan.

sammanlagt uppgick hennes arbetserfarenhet till elva år och sex månader;
bij elkaar genomen bedroeg haar beroepservaring 11 jaar en 6 maanden.

rekrytering: bedÖmning av arbetserfarenhet, och under lÅtenhet att svara
aanwerving: beoordeling van beroepservaring en niet-beantwoording

dessutom redogjorde ytt randet i detalj för hur den klagandes arbetserfarenhet hade beräknats.
verder werd in de opmerkingen aangegeven hoe de beroepservaring van klager werd berekend.

kunskapscentrumen fungerar dessutom som referenser för invandrare som saknar tidigare arbetserfarenhet i danmark.
bovendien fungeren de kenniscentra als referenties voor immigranten die nog geen werkervaring in denemarken hebben.

alla åtgärder i projektet bygger på utbildning, fortbildning och arbetserfarenhet utifrån en entreprenörsmiljö.
alle projectactiviteiten zijn onderbouwd met opleidings­, scholings­ en werkervaringsactiviteiten samengebracht in een bedrijfsmatige omgeving.

extern rÖrligheti början av året introducerades ett program förextern arbetserfarenhet för att stödja personalens utveckling.
externe mobiliteitaan het begin van het jaar is het externe-werk-ervaringsproject ingevoerd ter ondersteuningvan de personeelsontwikkeling.

enligt meddelandet om uttagningsprovet måste de sökande ha minst tolv års arbetserfarenhet, efter avlagd universitetsexamen.
volgens de aankondiging van het vergelijkend onderzoek moesten de kandidaten over ten minste 12 jaar beroepservaring na het behalen van hun universitair diploma beschikken.

följaktligen kan specialutbildningskurser och kurser för uppehållandet av yrkeskompetensen samt kurser i vida reutbildning beaktas vid beräkning av arbetserfarenhet.
derhalve kunnen cursussen voor specialisatie en bijscholing of vervolmaking in aanmerking worden genomen bij de berekening van de beroepservaring.

ditt europeiska cv omfattar information om• språklig kompetens,• arbetserfarenhet,• utbildningsbakgrund, och
het europees cv bevat informatie over:• talenkennis;• werkervaring;• genoten opleiding;• bijkomende vaardigheden die verkregen zijn buiten het reguliere onderwijs.

27,4% arbetslösa som är eller riskerar att bli långtidsarbetslösa att de av arbetserfarenhet och hjälp till att söka arbete.
27,4% van oudere of zieke personen die ten laste komen.

5. den vuxna arbetskraftens kunskaper och färdigheter bör främjas genom att man uppmuntrar erkännandet av tidigare förvärvade kunskaper genom yrkesutbildning och arbetserfarenhet.
5. de vaardigheden en competenties van de volwassen beroepsbevolking moeten worden bevorderd door de erkenning van eerder door opleiding en werkervaring verworven kennis te stimuleren.

företagen och arbetsmarknadens parter bör gemensamt se till att europas välstånd investeras i dess framtid genom att erbjuda nödvändig arbetserfarenhet/praktikplatser.
zowel het bedrijfsleven als de sociale partners moeten gemeenschappelijke inspanningen leveren om in de toekomst in europa's rijkdom te investeren door de nodige werkervaring en opleidingsplaatsen aan te bieden.

1.2 i skrivelsen av den 19 december 1995, och i sitt yttrande till ombudsmannen, informerade kommissionen s om uttagningskommitténs metoder för bedömning av arbetserfarenhet.
1.2 in haar brief van 19 december 1995 aan mevrouw s. en in haar opmerkingen aan de ombudsman verstrekte de commissie informatie over de methode die door de jury wordt gehanteerd bij de beoordeling van beroepservaring.

jag tror alltså att det är svårt att examensbeviset i sig har något värde, automatiskt, och jag tror att ett examensbevis aldrig bör uppväga den arbetserfarenhet som den som innehar examensbeviset genomgått.
ik denk dus dat een diploma op zich niet automatisch waarde heeft en ik geloof dat een diploma nooit kan opwegen tegen de vakkennis van degene die het diploma heeft behaald.

c) fastställa innehållet i det europeiska utbildningsavsnittet genom relevanta upplysningar om den arbetserfarenhet eller utbildning som genomgåtts under detta avsnitt samt eventuellt de kunskaper som förvärvats och utvärderingsmetoden för dessa,
c) geeft de inhoud van het europees traject weer, met inbegrip van relevante gegevens omtrent de tijdens dit traject opgedane werkervaring of gevolgde beroepsopleiding, alsook, in voorkomend geval, de verworven vaardigheden en de methode om deze te evalueren;

iii) personer som tillhör en etnisk minoritet i en medlemsstat och som behöver bygga på sina språkkunskaper, sin yrkesutbildning eller arbetserfarenhet för att förbättra möjligheterna att skaffa sig en fast sysselsättning,
iii) personen die behoren tot een etnische minderheid in een lidstaat en wier profiel met betrekking tot talenkennis, beroepsopleiding of werkervaring moet worden bijgesteld om hun vooruitzicht op het verkrijgen van een vaste betrekking te verbeteren;

på liknande sätt erbjuder programmet med ”prova-på-platser” tre månaders övervakad arbetsplatsplacering för invandrare som saknar arbetserfarenhet i sverige.
het programma „proefmogelijkheid” omvat een stage van drie maanden voor immigranten die geen werkervaring in zweden hebben.