Şunu aradınız:: avsiktsförklaringar (İsveççe - Hollandaca)

• formella avsiktsförklaringar mellan enheter.
• formele gezamenlijke intentieverklaringen van diensten.

endast avsiktsförklaringar gör inte ett framgångsrikt ordförandeskap.
met intentieverklaringen alleen wordt een voorzitterschap niet succesvol.

så på det området vill jag se tydliga avsiktsförklaringar.
daarom vraag ik om serieuze en duidelijke intentiewaarborgen op dat gebied.

det behövs, herr talman, mer än vackra avsiktsförklaringar.
er is, voorzitter, meer nodig dan mooie intentieverklaringen.

europeiska unionen kan inte längre hålla till godo med avsiktsförklaringar .
de europese unie kan niet langer volstaan met goede voornemens.

slutsatser i fråga om scenarierna i alitalias och fintecnas avsiktsförklaringar
conclusies met betrekking tot de hypothesen in de door alitalia en fintecna ondertekende intentiebrieven

det finns tillräckligt med avsiktsförklaringar – nu är det tid att handla.
nu is na al die fraaie woorden de tijd voor daden gekomen!

det handlar fortfarande om avsiktsförklaringar , som måste följas av åtgärder .
het gaat nog steeds om intentieverklaringen, waarop daden moeten volgen.

eurostat har fått in 15 avsiktsförklaringar för det prioriterade området ekologiskt jordbruk.
voor het prioritaire onderdeel biologische landbouw heeft eurostat 15 intentieverklaringen ontvangen.

v.1.3. slutsatser i fråga om scenarierna i alitalias och fintecnas avsiktsförklaringar
v.1.3. conclusies met betrekking tot de hypothesen in de door alitalia en fintecna ondertekende intentiebrieven

medlemsstaterna lämnar storslagna avsiktsförklaringar, som emellertid måste åtföljas av konkreta ekonomiska åtaganden .
de lidstaten leggen prachtige intentieverklaringen af, maar die moeten worden gevolgd door concrete financiële toezeggingen.

ministern såg även till att uttalandena blev offentliga. de kan därför inte bara anses utgöra avsiktsförklaringar.
omdat de minister bovendien ervoor heeft gezorgd dat zijn verklaringen publiek werden, kunnen zij niet als loutere intentieverklaringen gelden.

vi har alltför ofta upplevt skillnader mellan euro peiska rådets stora avsiktsförklaringar och den nedslående verksamheten på fältet.
wij hebben te vaak gezien welke kloof er gaapt tussen de ronkende intentieverklaringen van de europese raad en de teleurstellende acties ter plaatse.

turkiet har hittills just när det gäller de politiska kriterierna inte uppnått några väsentliga framsteg, förutom avsiktsförklaringar .
op het gebied van de politieke criteria heeft turkije wel intentieverklaringen afgelegd, maar geen wezenlijke vooruitgang geboekt.

region -eu-finansierade instrument -samförståndsavtal/avsiktsförklaringar och andra involverade parter -
regio -eu-begrotingsinstrumenten -memoranda van overeen-stemming/intentieverklaringen en andere betrokken partijen -

region _bar_ eu-finansierade instrument _bar_ samförståndsavtal/avsiktsförklaringar och andra involverade parter _bar_
regio _bar_ eu-begrotingsinstrumenten _bar_ memoranda van overeen-stemming/intentieverklaringen en andere betrokken partijen _bar_

1.2 begreppet "medborgartillvända hälsosystem" måste uppfattas som praktiskt tillämpad politik, inte bara som en avsiktsförklaring i policydokument.
1.2 "zorgstelsels waarin de burger centraal staat" moet een omschrijving zijn die daadwerkelijk van toepassing is op hoe het beleid in praktijk wordt gebracht, en mag geen voornemen in beleidsdocumenten blijven.