İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
flytta
verplaatsen
Son Güncelleme: 2016-10-15
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
& flytta
& verplaats
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
mot detta står tvånget att flytta ihop av ekonomiska skäl, särskilt bland unga människor, i regioner med hög arbetslöshet och där utbudet av överkomliga bostäder är litet. Även förändringarna av befolkningsstrukturen förstärker urbaniseringstendensen.
(243) de meeste immigranten gaan in stedelijke gebieden wonen en versterken zodoende de bestaande verstedelijkte nederzettingspatronen.
de förtillverkade fartygsdelarna flyttas över utebyggplatsen till bygghall 1, där de monteras ihop till nya fartyg.
de vooraf gereedgemaakte scheepsonderdelen worden over de buitenbouwplaats verschoven en naar bouwloods 1 gebracht, waar zij geassembleerd worden tot schepen.
allt eftersom de växer måste ostronen flyttas och samlas ihop igen i nya fickor, och detta sker på fastlandet.
naarmate zij groeien, moeten de oesters worden overgebracht naar en verdeeld over nieuwe zakken, en dat gebeurt op het vasteland.
här kan du ställa in fönsterbindningszonen, dvs 'styrkan' på magnetfältet som binder ihop fönster när de flyttas nära varandra.
hier kunt u de omvang van het magnetische veld rond de vensters instellen. wanneer twee vensters met hun rand binnen dit veld komen worden ze automatisch tegen elkaar geplaatst.