Şunu aradınız:: kadmiumackumulatorer (İsveççe - Hollandaca)

nickel-kadmiumackumulatorer och nickel-järnackumulatorer och andra elektriska ackumulatorer
nikkel-cadium- en nikkel-ijzeraccumulatoren en andere elektrische accumulatoren

(14) särskilda återvinningskrav bör fastställas för kadmiumbatterier och blybatterier och kadmiumackumulatorer och blyackumulatorer för att uppnå en hög nivå på materialåtervinningen i hela gemenskapen och förhindra skillnader mellan medlemsstaterna.
(14) er moeten specifieke recyclingvereisten worden vastgesteld voor cadmium- en loodbatterijen en -accu's, om overal in de gemeenschap de terugwinning van materialen op een hoog peil te brengen en verschillen tussen de lidstaten te voorkomen.

– herr talman! ett direkt förbud mot nickel-kadmiumackumulatorer förefaller vara lämpligt när jag först betraktar frågan, men efter en mer djupgående analys rekommenderar jag i stället att verkliga undantag görs för industriell användning av dessa ackumulatorer .
-- mijnheer de voorzitter, op het eerste gezicht lijkt het me aanlokkelijk om nikkel-cadmium-accu's simpelweg te verbieden, maar diepgaander onderzoek brengt mij ertoe aan te dringen op afwijkingen, als het gaat om het industriële gebruik van deze accu's.