Şunu aradınız:: koncentrationsnivåerna (İsveççe - Hollandaca)

systemets linjäritet ska kontrolleras för de aktuella koncentrationsnivåerna.
er moet worden nagegaan of het systeem op het betrokken concentratiebereik lineair is.

- granska de olika koncentrationsnivåerna, exponeringsgränserna och mätmetoderna i ljuset av den senaste vetenskapliga utvecklingen.
- de concentratieniveaus, de blootstellingsgrenswaarden en de meetmethoden moeten worden herzien in het licht van de meest recènte wetenschappelijke kennis.

dessutom visade undersökningen att då långlivade organiska föroreningar hittades i avfall var det vanligen i hög koncentration jämfört med de föreslagna koncentrationsnivåerna.
verder is uit het onderzoek gebleken dat wanneer in afval persistente organische verontreinigende bestrijdingsmiddelen worden aangetroffen, de concentratie daarvan doorgaans hoog is in vergelijking met de voorgestelde concentratiegrenswaarden.

det rekommenderas att koncentrationsnivåerna för mpa kontrolleras och att dosen av myfenax anpassas därefter, för att upprätthålla klinisk effekt när rifampicin administreras samtidigt.
het wordt daarom aanbevolen om de mpa-spiegels te controleren en de mycofenolaatmofetil dosering aan te passen om klinische werkzaamheid te behouden wanneer rifampicine gelijktijdig wordt gebruikt.

det rekommenderas att koncentrationsnivåerna för mpa kontrolleras och att dosen av mycophenolate mofetil teva anpassas därefter, för att upprätthålla klinisk effekt när rifampicin administreras samtidigt.
het wordt daarom aanbevolen om de mpa-spiegels te controleren en de mycofenolaatmofetil dosering aan te passen om klinische werkzaamheid te behouden wanneer rifampicine gelijktijdig wordt gebruikt.

det rekommenderas att koncentrationsnivåerna för mpa kontrolleras och att cellcept- dosen anpassas därefter, för att upprätthålla klinisk effekt när rifampicin administreras samtidigt.
het wordt daarom aanbevolen om de mpa-spiegels te controleren en de cellcept dosering aan te passen om klinische werkzaamheid te behouden wanneer rifampicine gelijktijdig wordt gebruikt.

det rekommenderas att koncentrationsnivåerna för mpa kontrolleras och att mycophenolate mofetil teva- dosen anpassas därefter, för att upprätthålla klinisk effekt när rifampicin administreras samtidigt.
het wordt daarom aanbevolen om de mpa-spiegels te controleren en de mycofenolaatmofetil dosering aan te passen om klinische werkzaamheid te behouden wanneer rifampicine gelijktijdig wordt gebruikt.

tills dess att koncentrationsnivåerna fastställts i enlighet med ett sådant förfarande får den ansvariga myndigheten i en medlemsstat anta eller tillämpa koncentrationsnivåer eller särskilda tekniska föreskrifter beträffande bortskaffande och återvinning av avfall som avses i denna punkt,
voordat deze concentratiegrenswaarden zijn vastgesteld volgens de hierboven genoemde procedure kan de bevoegde instantie van een lidstaat krachtens dit lid concentratiegrenswaarden of specifieke technische eisen met betrekking tot verwijdering of nuttige toepassing van afval vaststellen en toepassen;

(2) de föreslagna koncentrationsnivåerna i bilaga iv anses vara de lämpligaste när det gäller att säkerställa en hög skyddsnivå vid destruktion eller irreversibel omvandling av långlivade organiska föroreningar.
(2) de voor bijlage iv van die verordening voorgestelde concentratiegrenswaarden worden het meest geschikt geacht om een hoog beschermingsniveau te waarborgen met het oog op de vernietiging of onomkeerbare omzetting van de persistente organische verontreinigende stoffen.

osäkerheten av de objektiva skattningarna definieras som den största avvikelsen mellan de uppmätta och beräknade koncentrationsnivåerna under den period som gränsvärdet avser (eller målvärdet när det gäller ozon) utan hänsyn till tidpunkten för händelserna.
de onzekerheid voor objectieve ramingen wordt gedefinieerd als de maximale afwijking van de gemeten en berekende concentratieniveaus over het tijdvak voor de grenswaarde (of streefwaarde in het geval van ozon), waarbij geen rekening wordt gehouden met het tijdstip waarop de gebeurtenissen zich voordoen.

(4) koncentrationsnivån för pcdf/pcdd uttrycks i toxiska ekvivalenter (teq), med världshälsoorganisationens toxiska ekvivalensfaktorer från 1998 (tef). det finns inte tillräckliga tillgängliga uppgifter om dioxinliknande pcb för att dessa föreningar skall kunna ingå i teq.
(4) de concentratiegrenswaarde voor pcdd's/pcdf's wordt uitgedrukt in toxische equivalenten (teq) onder gebruikmaking van de toxische-equivalentiefactoren (tef's) van de wereldgezondheidsorganisatie uit 1998. er zijn niet voldoende gegevens om dioxineachtige pcb's in de teq op te nemen.