Şunu aradınız:: lättfattligt (İsveççe - Hollandaca)

diagrammen och tabellerna i rapporten har utformats på ett lättfattligt sätt.
mogelijke gevallen het jaarverslag zijn zodanig opgesteld dat ze eenvoudig te begrijpen zijn.

boken fyller ut kunskapsluckor på ett lättfattligt sätt och ger en överskådlig bild av europeiska unionen.
het geeft een duidelijk antwoord op al uw vragen en maakt „europa" begrijpelijk voor iedereen.

på biljetten eller motsvarande skall det finnas en sammanfattning av kraven på enkelt och lättfattligt språk.
het vervoerbewijs of equivalent ervan dient een samenvatting van deze inlichtingen te omvatten in duidelijke en begrijpelijke bewoordingen.

de regionala myndigheterna är kompetenta nog att säkerställa god ekonomisk förvaltning som utförs på ett lättfattligt och överskådligt vis.
regionale overheden zijn zeker wel in staat om de financiën van dergelijke projecten op een behoorlijke, eenvoudige en transparante wijze te beheren;

de uppgifter som krävs enligt artiklarna 19–24 skall vara på ett språk som är lättfattligt för köparen.
de in de artikelen 19 tot en met 24 genoemde informatie wordt in een voor de koper gemakkelijk te begrijpen taal gesteld.

c) att förmedla alla relevanta resultat av gemenskapens forskningsprogram till jordbrukets rådgivningsorgan och jordbrukare på ett lättfattligt språk,
c) alle ter zake dienende resultaten van onderzoekprogramma's van de gemeenschap in begrijpelijke taal om te zetten en door te geven aan de voorlichtingsdiensten en de landbouwers;

hur förvaltar eu jordbruket och fisket? presenterar på ett lättfattligt sätt den gemensam­ma jordbrukspolitiken och fiske­politiken: gratis från alla eu­informa­
hoe beheert de eu landbouw en visserij? geeft een uiteenzetting van het glb (gemeenschappelijk land bouwbeleid) en het visserijbeleid in

det är ett förnuftigt, lättfattligt inre marknadsförslag som har ett antal viktiga beståndsdelar, och jag hoppas att ni kommer att ge det ert enhälliga stöd.
het is een verstandig, ongecompliceerd voorstel om te komen tot één europese markt, met daarin een aantal belangrijke aspecten, en ik hoop dat het uw unanieme steun zal krijgen.

2.4 rek anser att innehållet i sysselsättningsstrategin och de termer som används bör utformas på ett mer lättfattligt sätt och så att man tar hänsyn till regionala och lokala förhållanden.
2.4 het comité van de regio's is van mening dat de werkgelegenheidsstrategie qua inhoud en woordgebruik helderder moet worden geformuleerd en moet worden afgestemd op de regionale en lokale omstandigheden.

- införande av en handbok för goda metoder avsedd för polistjänstemän, i vilken deras ansvar och skyldigheter när det gäller uppgiftsskydd fastställs på ett lättfattligt och mycket konkret sätt,
- het opstellen van een handboek met goede praktijken voor de politie, dat een eenvoudige en praktische beschrijving van haar verantwoordelijkheid en plichten op het gebied van gegevensbescherming bevat;

hennes betänkande sammanfattar klart och lättfattligt alla aspekter på frågan om den kvinnliga arbetslösheten och understryker hur man alltför ofta, på grund av kulturella fördomar, underskattar problemet i jämförelse med den manliga arbetslösheten.
het is gebleken dat parttime werken een zeer belangrijke rol vervult in de toename van het aantal vrouwelijke werknemers in de jaren „90. vandaag de dag wordt het merendeel van het aantal parttime banen, namelijk 83 %, vervuld door vrouwen.

om skattemedlen ersätts av direkta bidrag från medlemsstaterna blir systemet mer lättfattligt och kostnadseffektivt, men det finansiella oberoendet minskar ytterligare, och i fallet traditionella egna medel skulle det innebära ett totalt brott med eu:s vedertagna principer.
een correctie aan de uitgavenzijde vergt geen wijziging van het eigenmiddelenbesluit, is in overeenstemming zijn met de conclusies van fontainebleau en zou de fundamentele oor zaak van de begrotingsonevenwichtigheden wegnemen. de huidige onevenwichtigheden

a) presenteras i lättfattlig och lättläst form,
a) zij moet begrijpelijk en leesbaar zijn;