Şunu aradınız:: luftfartygsoperatörerna (İsveççe - Hollandaca)

Ábeninsregeringfastställdeindikato-rerna och målenför utbildningssektorn isinnationellautvecklingsstrategi.
57.devoorcapaciteitsopbouw bestemde middelen van de abs-programma’s worden vaak slechts gedeeltelijk vastgelegd.

indrivning pågår hos de berörda importörerna. rerna.
de invordering bij de betrokken importeurs is gaande.

rerna om att dessa områden skulle vara gamla kolonier -det är de inte.
deze onzekerheid komt bij zovele andere onzekerheden die op de toekomst van de unie wegen, zoals vragen over de integratie, de verdieping en de uitbreiding.

humankapital: hälso- och utbildningssekto rerna har integrerats i bankens ordinära verksamhet.
• het specifieke financiële belang van een beroep op middelen van de eib.

besparingarna märks framför allt inom sekto rerna för jordbruksgrödor, mjölkprodukter samt får- och nötkött.
deze besparingen zijn het grootst in de sector akkerbouwgewassen, zuivel­producten en schapenvlees en rundvlees.

det är ett erkännande av att framtidens sysselsättning i europa till stor del beror på en framgångsrik utveckling i de här sektorerna. rerna.
desondanks zijn de hindernissen werkelijk enorm groot ge weest.

ett stort projekt har också inletts för att undersöka riskfakto rerna för alzheimers sjukdom genom att studera skillnaderna i hur sjukdomen utvecklas i olika europeiska länder.
er loopt ook een groot project om aan de hand van onderzoek naar de spreiding van het aantal gevallen van de ziekte van alzheimer in verschillende europese landen te zoeken naar risi cofactoren voor deze ziekte.

om inte annat avtalas de ekonomiska a rerna, med avseende alla handlingar som enligt ett rättsligt instrument, respektera den valutaenhet som instrumentet är uttryckt i .
overwegende dat tenzij anders overeengekomen de economische subjecten de muntaanduiding in een rechtsinstrument moeten respecteren bij het uitvoeren van alle handelingen die krachtens dat rechtsinstrument moeten worden verricht;

det krävs emellertid alltjämt betydande insatser på detta område för att de befintliga struktu rerna skall bli i stånd att till fullo genomföra regelverket på ett korrekt sätt och kontrollera dess efterlevnad.
algemeen genomen heeft estland de aanpassing van de wetgeving op de meeste gebieden van het acquis tegen een goed tempo voortgezet.

egt c 340, 10.11.1997 nella myndigheterna skall kunna genomföra lagstiftningen på ett riktigt sätt och för att allmänheten och de ekonomiska aktö rerna skall förstå denna bättre.
pb c 340 van 10.11.1997 lang is.

osse-observatö-rerna är obeväpnade, och deras personliga skydd kan inte garanteras, än mindre albanerna som de är satta att observera.
de euroscepsis bij een gedeelte van de bevolking is het gevolg van de houding van diegenen die als devies heb ben: als „s morgens vroeg de zon ons toelacht, dan is dit aan ons land te danken, maar valt er sneeuw of waait er een orkaan, dan is de eg daar schuldig aan! het gaat om zelfhandhaving van europa!

det är särskilt två saker som överraskar: att de hundratals fotgängare som skyndar fram längs trottoa-rerna är så unga samt antalet lyftkranar som reser sig mot himlen i irlands huvudstad.
twee dingen vallen hem in het bijzonder op: de jeugdige leeftijd van de honderden voetgangers die haastig over het trottoir lopen en het grote aantal hijskranen dat boven de stad uittorent.

'använd alla nuvarande eller framtida cups standardjobbalternativ' stöds inte av kdeprints grafiska gränssnitt. kontrollera alla egna jobbalternativ som du vill stödja i egna cups- filter och gränssnitt som kopplas in i cups filtreringskedja. skicka korta meddelanden till produktionsskrivarnas operatörerna hos den centrala kopieringsavdelningen. cups standardjobbalternativ: en fullständig lista över cups standardjobbalternativ finns i cups användarmanual. motsvarande komponenter i kprinters användargränssnitt för respektive cups jobbalternativnamn anges i de olika vad är det här hjälptexterna. egna cups jobbalternativ: cups- utskriftsservrar kan anpassas med ytterligare utskriftsfilter och gränssnitt som förstår egna jobbalternativ. du kan ange sådana egna jobbalternativ här. om du är tveksam, fråga systemadministratören. operatörmeddelanden: du kan skicka ytterligare meddelanden till operatören eller operatörerna för produktionsskrivare (t. ex. i den centrala kopieringsavdelningen). meddelanden kan läsas av operatören eller operatörerna (eller av dig själv) genom att titta på jobbets "jobb ipp- rapport".. exempel: ett cups standardjobbalternativ: (namn) number- up -- (värde) 9 ett jobbalternativ för egna cups- filter eller gränssnitt: (namn) vattenmärke -- (värde) företagshemligt ett meddelande till operatörerna: (namn) leverera_ när_ färdigt -- (värde) till_ marknadsavd. observera: fälten får inte innehålla mellanslag, tabulatortecken eller citationstecken. du kan behöva dubbelklicka på ett fält för att redigera det. varning: använd inte cups alternativ som också kan styras via det grafiska gränssnittet i kdeprint. resultaten kan vara oförutsägbara om alternativen ger konflikter, eller om de skickas flera gånger. för alla alternativ som stöds av det grafiska gränssnittet, använd det grafiska gränssnittet. (för varje element i det grafiska gränssnittet namnges motsvarande cups alternativnamn i 'vad är det här' texten.)
gebruik elke huidige of toekomstige standaard cups-taak-optie welke ondersteund wordt door de grafische interface van kdeprint. beheer elke aangepaste-taakoptie die u wilt ondersteunen in cups-filters en backends die in de cups-filterketen verwerkt zijn. stuur korte berichten naar de beheerders van de productieprinters in uw centrale repro-afdeling. standaard cups opties:een complete lijst met standaard cups-taakopties staat in de cups user manual. afbeeldingen van de kprinter-gebruikersinterface-widgets met de respectievelijke cups-taakopties worden genoemd in de verschillende wat is dit?help-items. aangepaste cups-taakopties:cups-printservers kunnen aangepast worden met extra afdrukfilters en backends die aangepaste taakopties begrijpen. u kunt deze aangepaste taakopties hier opgeven. informeer bij twijfel bij uw systeembeheerder. beheerder-berichten:u kunt extra berichten naar de beheerder(s) van uw productieprinters (bijvoorbeeld in uw centrale repro-afdeling) sturen.berichten kunnen worden gelezen door de beheerder(s) of door uzelf door het "job ipp report"van de taak te bekijken. voorbeelden: een standaard cups-taakoptie: (naam) number-up -- (waarde) 9 een taakoptie voor aangepaste cups-filters of backends: (naam) danka_watermerk -- (waarde) bedrijfs_vertrouwelijk een bericht voor de beheerder(s): (naam) afleveren_na_voltooiing -- (waarde) naar_marketing_afd. let op:de velden mogen geen spaties, tabs of aanhalingstekens bevatten. wellicht moet er dubbelgeklikt worden op een veld om het te bewerken. waarschuwing:gebruik geen standaard cups-optienamen welke ook gebruikt kunnen worden met de kdeprint grafische interface. het resultaat kan onvoorspelbaar zijn als ze elkaar dwarszitten of als ze meerdere keren worden verzonden. gebruik voor alle door de gebruikersinterface ondersteunde opties de grafische interface. (elke tekstballon van het grafische interface element benoemt de gerelateerde cups-optienaam.)