İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ja möjligtvis senare.
ja, wellicht later.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
möjligtvis trancendental kurva
mogelijk kromme van een transcendente functie
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
finns det möjligtvis andra varianter?
of zijn er nog andere mogelijkheden?
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
vi vill alla ha fred, utom möjligtvis milosevic.
wij willen allen vrede, met uitzondering van milosevic zelf misschien.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
4 1 sektorn eller möjligtvis på vattenbruk.
4 1 aan de vangstsector, of misschien aan de aquacultuur.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vi kan möjligtvis debattera detta litet senare.
we kunnen hier misschien later over debatteren.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
detta direktiv ändrar möjligtvis en del av bestämmelserna .
met deze richtlijn wordt de regelgeving mogelijk deels gewijzigd.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
oslo-avtalets anda är möjligtvis lika viktig som bokstäverna.
de geest van de oslo-akkoorden is mogelijk net zo belangrijk als de letter.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
då kan partnern möjligtvis någon gång få gå på en språkkurs .
misschien kan die partner dan wel een taalcursus gaan volgen.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
dessa biverkningar anses vara åtminstone möjligtvis orsaksrelaterade till imiquimodbehandling.
deze bijwerkingen worden geacht ten minste mogelijk causaal gerelateerd te zijn aan behandeling met imiquimod.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
smärta i nedre delen av bukhålan, möjligtvis i kombination med illamående
pijn in de onderbuik, mogelijk met misselijkheid
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dessa biverkningar anses vara åtminstone möjligtvis orsaksrelaterade till behandling med imiquimod.
deze bijwerkingen worden geacht ten minste mogelijk causaal gerelateerd te zijn aan behandeling met imiquimod.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
ningsområdet för avfallslagstiftningen, och möjligtvis, i begränsad omfattning, även fast avfall.
afvalstoffenregeling, alsook mogelijkerwijs in geringe mate vaste afvalstoffen.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kommissionen kommer möjligtvis att avge en rekommendation i denna fråga (1997).
de directeuren-generaal sociale zekerheid zullen nauw bij dit initiatief betrokken worden.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vill kommissionären möjligtvis tala om för oss hur kommissionen tänker utvärdera förbättringar på dessa områden.
misschien kan de commissaris aangeven op welke manier de commissie verbeteringen op deze gebieden denkt te gaan beoordelen.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
den extra belastningen av miljön som detta innebär kan genom ändringen av mervärdesskattedirektivet möjligtvis reduceras.
de extra milieubelasting die hiermee gepaard gaat, kan door de wijziging van de btw-richtlijn wellicht teruggedrongen worden.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
[7] möjligtvis i likhet med det irländska nationella forumet om eu-frågor.
[7] naar analogie bijvoorbeeld van het ierse " national forum " over eu-aangelegenheden.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
de biverkningar som anses stå åtminstone möjligtvis i samband med behandlingen uppräknas nedan enligt organsystem och absolut frekvens.
10/ 24 de bijwerkingen die tenminste mogelijk verband houden met de behandeling worden hieronder genoemd per systeem/ orgaanklassen en absolute frequentie.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
tracleer kan möjligtvis förorsaka yrsel, vilket skulle kunna påverka förmågan att framföra fordon eller använda maskiner.
tracleer kan duizeligheid veroorzaken en dit kan van invloed zijn op de rijvaardigheid en op het vermogen om machines te bedienen.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
• smärta i nedre delen av bukhålan, möjligtvis i kombination med illamående • kräkningar och viktökning.
• pijn in de onderbuik, mogelijk met misselijkheid • braken en gewichtstoename.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.