Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
morfin
46 de effecten van ritonavir op gelijktijdig toegediende niet-antiretrovirale geneesmiddelen gelijktijdig toegediend geneesmiddel
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
morfin antiarrytmika
morfine
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
kombinationsstudier med it morfin
combinatie-onderzoek met intrathecaal morfine
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
total beslagtagen kvantitet (ton) heroin morfin
onderschepte hoeveelheid wereldwijd (ton)heroïne morfine
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
opiater är narkotiska ämnen såsom heroin och morfin.
opioïden, ook bekend als narcotische drugs, zijn drugs zoals heroïne of morfine.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
535 (269, kumulativ dos 1429) (morfin mg likvärdiga)
535 (269, 1429)
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
detta inkluderar morfin- ersättningsmedlet metadon och p- piller.
dit betreft onder andere de morfinevervanger methadon en orale anticonceptiva (‘ de pil’).
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
om abstinenssymtom inträffar rekommenderas behandling med låga doser av kortverkande morfin.
in geval van ontwenningsverschijnselen wordt aanbevolen om deze met lage doses kortwerkende morfine te behandelen.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
narkotika, morfin och liknande läkemedel som används för att behandla svår smärta
narcotica, morfine en gerelateerde geneesmiddelen die worden gebruikt voor het behandelen van ernstige pijn
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
År 2005 beslagtogs 342 ton opium, 32 ton morfin och 58 ton heroin i världen som helhet.
in 2005 zijn wereldwijd 342 ton opium, 32 ton morfine en 58 ton heroïne in beslag genomen.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dynastat kan ges samtidigt med opioida smärtstillande medel (läkemedel som liknar morfin).
dynastat kan gelijktijdig worden toegediend met opioïde pijnstillers (aan morfine verwante geneesmiddelen).
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
läkemedel som blockerar effekterna av morfin och heroin, t.ex. naltrexon, används sällan.
zowel psychiatrische teams als drugsbehandelcentra slagen er vaak niet in comorbiditeit bij patiënten vast te stellen.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
andra medlemsstater har inlett försöksverksamhet med exempelvis dihydrokodein, långsamverkande morfin och acetylmetadol (laam).
andere eulidstaten hebben trials met middelen als dihydrocodeïne, morfine met vertraagde werking en levoalphaacetylmethadon (laam) opgezet.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
följande ämnen ingår ofta i substitutionsbehandling: metadon, buprenorfin, dihydrokodein, långsamverkande morfin och heroin.
de vandaag de dag gebruikte middelen zijn o.a. methadon, buprenorfine, dihydrocodeïne, morfine met vertraagde werking en heroïne zelf.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de globala rapporterade beslagen av morfin minskade kraftigt till 27 ton, medan de totala heroinbeslagen i världen ökade något till 65 ton.
de wereldwijd onderschepte hoeveelheid morfine kende een scherpe daling tot 27 ton, terwijl de geconfisqueerde hoeveelheid heroïne licht toenam tot 65 ton.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
det ökande antalet laboratorier som har oskadliggjorts i afghanistan under de senaste åren tyder på att opiumet i ökande utsträckning omvandlas till morfin eller heroin inne i landet.
uit het groeiende aantal laboratoria dat de afgelopen jaren in afghanistan werd ontmanteld, kan worden afgeleid dat de opium steeds vaker in het land zelf in morfine of heroïne wordt omgezet.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nedsatt njurfunktion mindre än 10% av fentanyl utsöndras oförändrat via njurarna och i motsats till morfin elimineras inga kända aktiva metaboliter via njurarna.
16 verminderde nierfunctie minder dan 10% van de fentanyl wordt onveranderd via de nieren uitgescheiden en er zijn, anders dan bij morfine, geen bekende actieve metabolieten die door de nieren worden geëlimineerd.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 8
Kalite:
relistor behandlar förstoppning som orsakas av mediciner mot måttlig till svår smärta som kallas opioider (till exempel morfin, kodein).
relistor behandelt obstipatie die wordt veroorzaakt door geneesmiddelen die opioïden worden genoemd (bijvoorbeeld morfine, codeïne), die worden gebruikt om matige tot ernstige pijn te bestrijden.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
förutom dessa fanns det även klienter somfick andra typer av substitutionsbehandling (exempelvisdihydrokodein, morfin med långsam frisättning ellerheroin) och sådana som fick substitutionsbehandling av
behandelingen met medicatie omvatten zowelsubstitutiebehandelingen met agonisten (methadon,buprenorfine, dihydrocodeïne, heroïne, „slow release”morfine) als behandelingen met antagonisten (bijvoorbeeldnaltrexon), zij het dat deze laatste behandelingsvorm veelminder vaak wordt toegepast.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
under 2004 togs 210 ton opium (eller 21 ton heroinekvivalent), 39,3 ton morfin och 59,2 ton heroin i beslag i världen.
in 2004 zijn wereldwijd 210 ton opium (of 21 ton heroïneequivalent), 39,3 ton morfine en 59,2 ton heroïne in beslag genomen.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: