İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
). beträffande företagets hantering och dri av naturgasledningar.
op 6 maart werd een mededeling van punten van bezwaar aan eni spa (100) gezonden met betrekking tot het beheer en de exploitatie door de onderneming van pijplijnen voor aardgastransport.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
om naturgasledningar inte finns gäller nollsatsen på mellantjock olja, gasolja och gasol.
c9") zaak n 589/b/98, beschikking van de commissie van 8.12.1999 (nog niet gepubliceerd).
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
på energiområdet gick lån på 37 miljoner ecu till utvidgningen och moderniseringen av naturgasledningar på jylland och 5,5 miljoner
tot leningen voor energieprojecten behoren 37 miljoen ecu voor de uitbreiding en modernisering van aardgasdistributiefacilifeiten in jutland en
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
2.5 av motiveringen kan man dra den slutsatsen att antalet naturgasledningar behöver bli fler, eftersom förbrukningen i medlemsstaterna ständigt ökar.
2.5 uit de toelichting bij het beschikkingsvoorstel kan worden afgeleid dat er meer aanvoerlijnen voor aardgas moeten komen vanwege het toenemende aardgasverbruik in de lidstaten.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
inom energisektorn anslogs sammanlagt 146 miljoner ecu till investeringar i elproduktion, elöverföring, naturgasledningar och grundläg gande basinfrastruktur i allmänhet.
nog meer steun in de toekomst heeft de energiesector gesteund met in totaal 146 miljoen ecu voor de elektriciteitsproduktie, transmissie, gasleidin gen en basisinfrastructuren.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
om vi ska utveckla infrastrukturen för energinäten i hela eu bör vi åtminstone utrusta dem med ny teknik för att göra dem mer effektiva, undvika parallella ledningar och minimera miljöföroreningar i form av metan från naturgasledningar .
laten we, nu we dan de infrastructuur voor energie in de hele eu ontwikkelen, tenminste gebruik maken van nieuwe technologieën, die de netwerken efficiënter maken, onnodige verdubbeling van leidingtrajecten voorkomen en helpen om de belasting voor het milieu-- bijvoorbeeld door het vrijkomen van methaangas bij aardgasleidingen-- zo laag mogelijk te houden.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
bland de projekt som finansierats kan särskilt nämnas omfattande investeringsprojekt i marocko (internationella telekommunikationer, motorvägen rabatfes, sammankoppling av elnäten med näten i europeiska unionen), i algeriet (naturgasledning maghrebeuropa via gibraltar sund, gasfälten i rhourde nouss), i tunisien (utbyggnad av hamnen i tunis, vattenförsörjning och strandskydd), i egypten (midorraffinaderiet), i jordanien (telekommunikationer med länderna i eu:s yttersta randområden och med unionen, vattenförsörjning i landets mellersta och norra delar), i libanon (återuppbyggnad av den internationella flygplatsen i beirut, trafikledningssystem), i turkiet (vattenförsörjning i antalaya) och i israel (behandling av spillvatten i västra delen av jerusalem).
van de gefinancierde investeringen kunnen in het bijzonder grootschalige projecten worden genoemd in marokko (internationale telecommunicatie, autosnelweg rabat fes, elektriciteitsaansluiting op het net van de europese unie), algerije (gasleiding maghreb europa via de straat van gibraltar, exploitatie van de gasvelden van rhourde nouss), tunesië (havenwerken in tunis, beheer van het stedelijk afvalwater en kustbescherming), egypte (raffinaderij midor), jordanië (telecommunicatie met de omliggende landen en de unie, waterbeheer in het midden en noorden van het land), libanon (herstel van de internationale luchthaven van beiroet, luchtverkeerscontrole), turkije (waterbeheer van antalaya) en israël (afvalwaterzuivering in westjeruzalem).
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: