Şunu aradınız:: oönskade (İsveççe - Hollandaca)

ange information om fjärrservern för ipp som den önskade skrivaren tillhör. guiden kommer att kontrollera servern innan den fortsätter.
voer de informatie in die betrekking heeft op de ipp-server die eigenaar is van de doelprinter. deze assistent zal de server benaderen voordat ze verder gaat.

marginaler dessa inställningar styr marginalerna för utskrifter på papper. de är inte giltiga för jobb som kommer från program som definierar sin egen sidlayout internt och skickar postscript till kdeprint (som koffice eller openoffice. org). vid utskrift från kde- program, som kmail och konqueror, eller vid utskrift av en ascii- textfil via kprinter, kan du välja marginalinställningar som du föredrar här. marginaler kan ställas in individuellt för var och en av papprets kanter. kombinationsrutan längst ner låter dig ändra måttenhet mellan bildpunkter, millimeter, centimeter och tum. du kan till och med använda musen för att ta tag i en marginal och dra den till önskad position (se förhandsgranskningsbilden till höger). ytterligare tips för avancerade användare: det här elementet i kde: s grafiska gränssnitt motsvarar cups väljare för jobbalternativ på kommandoraden: - o page- top=... # exempel: "72" - o page- bottom=... # exempel: "24" - o page- left=... # exempel: "36" - o page- right=... # exempel: "12"
marges deze instellingen beheersen de marges van de afdrukken. ze zijn niet geldig voor taken welke van toepassingen komen die zelf een pagina-opmaak bepalen en een postscript naar kdeprint sturen (zoals koffice of openoffice.org). als u vanuit kde toepassingen zoals kmail en konqueror, of een ascii-tekstbestand met kprinter wordt afgedrukt, kunt u hier uw marge-instellingen naar keuze instellen. marges kunnen individueel voor de rand van elke zijde van het papier ingesteld worden. het keuzevak onderaan geeft de mogelijkheid de maateenheden te veranderen in pixels, millimeters, centimeters en inches. u kunt zelfs de muis gebruiken om een marge te slepen naar de gewenste positie (zie de voorbeeld-afbeelding rechts). extra aanwijzing voor ervaren gebruikers:dit element van de grafische omgeving van kdeprint komt overeen met de cups commandoregel-taakoptieparameter: -o page-top=... # voorbeeld: "72" -o page-bottom=... # voorbeeld: "24" -o page-left=... # voorbeeld: "36" -o page-right=... # voorbeeld: "12"