Şunu aradınız:: projekturvalskriterier (İsveççe - Hollandaca)

Övervakningskommittén antog projekturvalskriterier.
hierbij is de tranche voor 1994 met 30°7o ingekrompen en de tranche voor 1996 met eenzelfde percentage uitgebreid.

• utvärdera programmets indikatorer och projekturvalskriterier.
• het beoordelen van de keuze van indicatoren en criteria voor pro jectselectie.

i samtliga regioner antog övervakningskommittéerna tydliga projekturvalskriterier.
in alle regio's hanteren de toezichtcomités doorzichtige criteria voor de selectie van projecten.

i mitten på året upprättades övervakningskommittén för spd och antogs projekturvalskriterier.
voorts is medio 1995 het toezichtcomité voor het gpd opgericht en zijn criteria voor de selectie van projecten goedgekeurd.

noggranna projekturvalskriterier fastslogs inom ramen för de olika regionala stödsystem som används för att genomföra programmen.
de criteria voor de selectie van projecten zijn nader vastgesteld in het kader van de verschillende stelsels van regionale steunverle­ning, die voor de tenuitvoerlegging van de programma's worden gehanteerd.

vid dessa informerades samtliga samarbetsparter om de projekturvalskriterier som formaliserais i de olika tillämpningsdoku­ment som utarbetats i varje region.
hierdoor konden alle partners in kennis worden gesteld van de selectiecriteria voor de projecten; deze criteria werden geformaliseerd in uitvoeringsdocumenten, die in elke regio werden gepubliceerd.

efter antagandet av den egna arbetsordningen och av projekturvalskriterier började det effektiva genomförandet av programmet med de första åtgärderna för definitivt upphörande av fiskeriverksamhet.
nadat het zijn reglement van orde en de selectiecriteria voor de projecten had goedgekeurd, is de daadwerkelijke uitvoering van het programma begonnen met de eerste maatregelen om vissersschepen permanent aan de vloot te onttrekken.

anledningen är att övervakningskommittéerna för op först önskade definiera projekturvalskriterier och urvalsförfaranden på ett noggrannare sätt för att undvika risken att komma bort från det specifika syftet för mål 4.
dit komt doordat de toezichtcomités voor de op's de selectiecriteria en selectieprocedures voor de projecten zo zorgvuldig mogelijk wilden vaststellen, om de specifieke kenmerken van doelstelling 4 niet te laten verwateren.

det bör dock noteras att de nationella och regionala myndigheterna gör ansträngningar för att närmare definiera metoderna för projektförvaltning på lokal nivå och för att meddela information om projekturvalskriterier och projektförteckningar till övervakningskommittéerna.
daarentegen dient met nadruk te worden gewezen op een poging van de nationale en regionale autoriteiten om de methoden om mensen op lokaal niveau in de projecten wegwijs te maken duidelijker te omlijnen en aan de toezichtcomités de informatie over de selectieprocedures voor de projecten en de overzichten hiervan door te geven.

avsikten med projektsållnings- och projekturvalskriterier är att koppla programmets övergripande miljö mässiga och ekonomiska prioriteringar till typen av projekt som san nolikt kommer att föreslås. de ope rativa programmen kan innefatta förteckningar över berättigandeeller urvalskriterier som gäller för varje åtgärd.
• om gebieden aan te wijzen waar voor richtsnoeren en instructies voor programmabeheerders en toekomstige aanvragers nodig kunnen zijn die zullen bijdragen aan een toename van de duur zaamheid van maatregelen die binnen het programma co-financiering krijgen, en aan een ver mindering van mogelijke negatieve effecten.

därvid informerades kommittéernas ledamöter om projekturvalskriterierna.
hierdoor konden de leden van de comités worden geïnformeerd over de criteria voor selectie van de projecten.