Şunu aradınız:: rådgivningsförfarande (İsveççe - Hollandaca)

tänker kommissionen försöka byta ut samarbetsförfarandet mot ett enkelt rådgivningsförfarande med detta parlament?
zal de commissie trachten de samenwerkingsprocedure te vervangen door een eenvoudige raadplegingsprocedure van dit parlement?

arbetsmarknadens parter och esk bör informeras i god tid om de undersökningar som genomförs, utan att detta leder till något formellt rådgivningsförfarande.
de sociale partners en het esc dienen te worden geïnformeerd over het resultaat van de officiële enquêtes die onderweg zijn, zonder dat hierover nu formeel advies behoeft te worden aangevraagd.

jag vill tillägga att det är resultatet av ett långt rådgivningsförfarande i samråd med alla berörda yrkesområden, med konsumentorganisationer och organisationer som representerar de blinda.
niettemin heeft de commissie als steun voor dit initiatief, de directeuren van de muntbedrijven in de lidstaten ge vraagd na te denken over de uitgifte van een gouden muntstuk van 100 euro voor verzamelaars.

6.7 arbetsmarknadens parter och esk bör informeras i god tid om de formella undersökningar som genomförs, utan att detta leder till något formellt rådgivningsförfarande.
6.7 de sociale partners en het esc dienen te worden geïnformeerd over het resultaat van de officiële enquêtes die onderweg zijn, zonder dat hierover formeel advies behoeft te worden aangevraagd.

parternas konferens skall på sitt första sammanträde bedöma möjligheterna att fastställa ett multilateralt rådgivningsförfarande som står till parternas förfogande på deras anmodan och som skall användas för att lösa frågor som rör konventionens genomförande.
de conferentie van de partijen bestudeert op haar eerste zitting de instelling van een multilateraal consultatief overleg, dat partijen op hun verzoek ter beschikking staat, voor het oplossen van vraagstukken betreffende de toepassing van het verdrag.

under ett vetenskapligt rådgivningsförfarande 2000 varken begärde eller rekommenderade emea att ytterligare fas ii- studier skulle genomföras innan fas iii- studierna hade gjorts.
tijdens een wetenschappelijke adviesprocedure in 2000 eiste noch adviseerde het emea verder fase ii studies uit te voeren voordat de fase iii studies voltooid waren.

om kommittén med "formellt rådgivningsförfarande" avser förfarandet enligt artikel 93.2 och begär att bli informerad om det, bör det påpekas att förfaranden (inledande, avslutande) offentliggörs i egt för att informera alla berörda parter och för att dessa parter skall kunna lämna in eventuella synpunkter.
indien het esc onder "officiële enquêtes" de procedures op grond van artikel 93, lid 2, bedoeld en vraagt om hiervan op de hoogte te worden gesteld, zij eraan herinnerd dat alle procedures (inleidingen en beëindigingen) in het publikatieblad worden gepubliceerd ten einde alle belanghebbende partijen ervan in kennis te stellen en eventueel hun opmerkingen in te winnen.