Şunu aradınız:: regeringsskiften (İsveççe - Hollandaca)

under perioden efter juli 1997 har två regeringsskiften ägt rum i tjeckiska republiken.
sedert juli 1997 hebben zich in de tsjechische republiek twee regeringswisselingen voorge­daan.

regeringsskiften sker nu inte lika ofta, och från 1966 har regeringarna främst varit majoritetskoalitioner.
er zijn tegenwoordig minder regeringswisselingen, en sinds 1966 zijn de meeste regeringen meerderheidscoalities.

ekonomin har framgångsrikt stabiliserats. landet har troget följt denna politik trots flera regeringsskiften.
de uitdaging voor de poolse autoriteiten is om deze grijze zone naar de oppervlakte te brengen, en onder te brengen in de officiële economie.

parlamentet fördömer mordet på president baré mainassara och bekräftar åter att alla regeringsskiften skall göras med demokratiska och lagliga medel.
het parlement veroordeelt het geweld en de onderdrukking die in indonesië en met name in oost-timor nog altijd om zich heen grijpen.

och rumänien där man i det egna landet håller på att ta itu med ständiga regeringsskiften, korruption och andra problem på ett mycket intensivt sätt.
ik denk met name aan bulgarije en roemenië, waar verande­rende regeringen corruptie en andere problemen in hun eigen land op de meest intensieve wijze aan het aanpakken ■ zijn.

några kandidatländer inledde på ett tidigt sta dium målmedvetna reformer på detta område. andra har försenats i arbetet bland annat på grund av regeringsskiften.
elk advies vermeldt de nationale overheids­diensten, en de toezichtinstantics, met het aan­tal personeelsleden die met de tenuitvoerleg­ging van het acquis zullen worden belast.

ytterligare regeringsskiften ligger framför oss och när vi bytt regering i tyskland, finns det inte längre någon regering som systematiskt önskar sabotera en harmonisering och samordning av skatter.
op energieproducten, kunnen wij het niet als een nieuwe overweging overnemen omdat het niet verwijst naar bepalingen in de tekst zelf en daarom juridisch niet verdedigbaar is.

den ekonomiska omställningen nådde en kritisk punkt i och med valutareformen och införandet av en nationell valuta i juni 1992. trots flera regeringsskiften har den grund läggande reformen fortsatt med samma inriktning.
de directe buitenlandse investeringen namen in dat jaar af tot slechts 70 miljoen dollar in vergelijking met 204 miljoen dollar in 1995 en van 5,6 % van het bbp in 1995 tot 1,6 % in 1996.

europeiska unionen anser att denna skriftväxling kan föra till en konstruktiv lösning av de problem som sri lanka står inför och samtidigt utgöra ett löfte om att föra en konsekvent politik framöver, oavsett om det sker regeringsskiften.
onlangs heeft de eu alle landen die het verdrag nog niet hebben ondertekend en/of bekrachtigd benaderd om universele toetreding te bevorderen.

uppdaterade program har lagts fram varje år av en del medlemsstater, medan nya och reviderade program också har lämnats in för att beakta den senaste ekonomiska och budgetmässiga utvecklingen och nyligen införda åtgärder eller efter det att regeringsskiften ägt rum.
sommige lidstaten dienden ieder jaar bijgewerkte programma's in, maar er werden ook nieuwe of herziene programma's ingediend om rekening te houden met de recentste economische en budgettaire ontwikkelingen en met nieuwe maatregelen, of na de verkiezing van nieuwe regeringen.

en konsekvens av mångfalden av politiska partier, och i sig ett karakteristiskt drag för dansk demokrati, är bristen på stabilitet i folketinget. de flesta regeringar har varit minoritetsregeringar och regeringsskiften är vanliga. under 1980talet etablerades ett nytt mönster för dansk parlamentarism.
gevolg van het grote aantal politieke partijen en typerend voor de deense democratie is de parlementaire instabiliteit.

omröstningen i dag är lämplig, inte bara för att den hålls strax innan europaparlamentet skall sända en delegation till korea, utan också p.g.a. att det är ett år sedan början på en finansiell kris och regeringsskiftet i korea.
de stemming vandaag vindt op precies het juiste moment plaats, niet alleen omdat het europees parlement op korte termijn een afvaardiging naar korea zal sturen, maar ook omdat het nu een jaar geleden is dat de financiële crisis uitbrak en korea van regering wisselde.