İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
inspiration och råd från en riskkapitalinvesterare
inspiratie en advies van een risicoinvesteerder
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
att kontakta riskkapitalinvesterare: det praktiska sättet
als hij serieus is, zal hij er geen moeite mee hebben om u de namen van enkele contacten te geven.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en riskkapitalinvesterare kan bidra till exempel genom att
• • • • het aantrekken van kapitaal in de latere het helpen met ontwikkelingsfasen;
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
41 att kontakta riskkapitalinvesterare: det praktiska sättet..................................................41
43 in contact treden met risico-investeerders: de praktische gang van zaken.....................43
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
min egen verksamhet som riskkapitalinvesterare har omfattat alla punkterna ovan.
in mijn werkzaamheden als risicoinvesteerder heb ik mij met al deze onderdelen beziggehouden.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bara ett litet antal riskkapitalinvesterare är verksamma på alla tre stadierna.
slechts enkele investeerders, zoals bankinvest, zijn in alle drie de fasen actief.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nu vet du hur en riskkapitalinvesterare arbetar, men hur ska du själv arbeta?
zijn de kasstromen onder controle? zijn de kosten redelijk?
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
andra finansiella instrument för att sporra riskkapitalinvesterare eller riskkapitalfonder att erbjuda mer investeringskapital.
andere financiële instrumenten ten gunste van investeerders van risicokapitaal of durfkapitaalfondsen om extra kapitaal voor investeringen te verschaffen.
Son Güncelleme: 2014-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
så kan det naturligtvis också bli, men på de flesta riskkapitalinvesterare biter sådana argument inte.
dat is met name belangrijk als u in een later stadium aanvullende producten of diensten zou willen aanbieden.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
c) andra finansiella instrument som tillhandahåller ytterligare investeringskapital till riskkapitalinvesterare eller riskkapitalfonder.
c) andere financiële instrumenten ten gunste van investeerders van risicokapitaal of durfkapitaalfondsen om extra kapitaal voor investeringen te verschaffen;
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
det är ingen hemlighet att riskkapitalinvesterare föredrar att investera i företag där personalen har en framgångsrik bakgrund.
• • • visie (waar gaat de onderneming naartoe?); verkoop- en marketingexpertise (hoe verkopen wij het product?); operationele ervaring (hoe worden de besluiten efficiënt uitgevoerd?).
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de flesta riskkapitalinvesterare uppskattar faktiskt om deras framtida kompanjoner anstränger sig för att hitta den perfekte samarbetspartnern.
wanneer een professionele investeerder geld biedt voor een onbeproefd idee, doet u er verstandig aan om dit te accepteren.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
då och då får riskkapitalinvesterare frågan ”Är det verkligen nödvändigt att lägga ner tid på att göra en affärsplan?”
investeringsprojecten en zal proberen om logische argumenten aan te voeren tegen investering in uw onderneming.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
både nedgången i investeringar och resultat under denna period har lett till att ett antal riskkapitalinvesterare dragit sig ur marknaden för nystartade företag.
door de teruglopende investeringen en resultaten over deze periode heeft een reeks risicokapitaalinvesteerders in startende ondernemingen zich uit de markt teruggetrokken;
Son Güncelleme: 2014-11-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
det finns ingen som är bättre än en riskkapitalinvesterare på att motivera dig, men det finns heller ingen som ger dig lika hård konstruktiv kritik.
een risicoinvesteerder is uw grootste motivator, maar ook uw strengste criticus.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
det finns säkert lika många svar på den frågan som det finns företag, men det finns fem konkreta problem som en riskkapitalinvesterare brukar titta närmare på.
hoewel er evenveel antwoorden op deze vraag als ondernemingen zijn, concentreert een risicoinvesteerder zich op vijf specifieke punten.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
investment forum äger rum varje år under tre dagar då it-innovatörer och nyetablerade företag ges möjlighet att presentera sina företagsplaner för ett större antal riskkapitalinvesterare.
dit mechanisme, dat bekend staat als het investeringsforum, vindt jaarlijks plaats en stelt innoverende en startende it-ondernemingen in de gelegenheid om in de loop van het driedaagse evenement hun bedrijfsplannen te presenteren aan een groot aantal risicokapitaalverschaffers.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(d) både nedgången i investeringar och resultat under denna period har lett till att ett antal riskkapitalinvesterare dragit sig ur marknaden för nystartade företag.
(d) door de teruglopende investeringen en resultaten over deze periode heeft een reeks risicokapitaalinvesteerders in startende ondernemingen zich uit de markt teruggetrokken;
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
instrumentet "eurotech capital" har som mål att med privat kapital stimulera finansiering av högteknologiprojekt som görs av små och medelstora förelag via ett nätverk av riskkapitalinvesterare.
het instrument „eurotech capital" heeft tol doel de financiering door privé-kapilaal te stimuleren van hoogtechnologische risicokapitaalprojecten door kleine en middelgrote be drijven via een netwerk van investeerders in risicokapitaal.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
att ”missförstå” investeraren under förhandlingarna en riskkapitalinvesterare är en van förhandlare, och han kommer att både ställa krav och framföra önskemål med anknytning till ert avtal.
elke verkoop is een kwestie van presentatie.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: