Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
långtidseffekt vid social fobi, generaliserad ångestsjukdom liksom posttraumatiskt stressyndrom har inte tillräckligt demonstrerats.
de werkzaamheid van paroxetine op de lange termijn bij de behandeling van sociale angst stoornis en gegeneraliseerde angststoornis en post-traumatische stress stoornis is onvoldoende aangetoond.
egentliga depressioner tvångssyndrom paniksyndrom med och utan agorafobi social ångest/ social fobi generaliserat ångestsyndrom posttraumatiskt stressyndrom
episoden van ernstige depressie obsessieve-compulsieve stoornissen paniekaanvallen al dan niet in verband met ruimtevrees vrees/fobie voor sociale contacten algemene angststoornissen posttraumatische stress.
depressionsepisod, tvångssyndrom, panikångest med och utan agorafobi, social fobi, generaliserat ångestsyndrom och posttraumatiskt stressyndrom hos vuxna;
behandeling van episodes van depressie i.e.z, obsessief-compulsieve stoornis, paniekstoornis met en zonder agarofobie, sociale angststoornis/sociale fobie, gegeneraliseerde angststoornis en post- traumatische stressstoornis bij volwassenen.
posttraumatiskt stressyndrom paroxetins effekt vid behandling av posttraumatiskt stressyndrom (ptsd) hos vuxna prövades i några kortvariga och långvariga studier.
post-traumatische stressstoornis de werkzaamheid van paroxetine voor de behandeling van ptss bij volwassenen werd onderzocht in enkele korte- en langetermijnstudies.
positivt vid behandling av egentlig depressionsepisod, tvångssyndrom, panikångest med och utan agorafobi, social fobi, generaliserat ångestsyndrom och posttraumatiskt stressyndrom hos vuxna;
geneesmiddelen gunstig is voor de behandeling van episodes van depressie i.e.z, obsessief- compulsieve stoornis, paniekstoornis met en zonder agarofobie, sociale fobie/sociale angststoornis, gegeneraliseerde angststoornis en post-traumatische stressstoornis bij volwassenen.
emea 2005 chmp/ 187488/ 2004 - panikångest med och utan agorafobi - social fobi - generaliserat ångestsyndrom - posttraumatiskt stressyndrom
- paniekstoornis met en zonder agorafobie
sammanfattande slutsats om fÖrhÅllandet mellan nytta och risk med avseende på effekt kom chmp fram till att paroxetin är effektivt vid behandling av egentlig depressionsepisod, tvångssyndrom, panikångest med och utan agorafobi, social fobi, generaliserat ångestsyndrom och posttraumatiskt stressyndrom hos vuxna.
algemene conclusie over baten/risico het chmp heeft geconcludeerd dat paroxetine werkzaam is voor de behandeling van episodes van depressie i.e.z, obsessief-compulsieve stoornis, paniekstoornis met en zonder agarofobie, sociale fobie/sociale angststoornis, gegeneraliseerde angststoornis en post-traumatische stressstoornis in volwassenen.
de indikationer för vilka paroxetin för närvarande är godkänt i eu innefattar egentlig depression (mdd), panikångest, tvångssyndrom (ocd), social fobi (sad), generaliserat ångestsyndrom (gad) och posttraumatiskt stressyndrom (ptsd).
de indicaties waarvoor paroxetine momenteel is goedgekeurd in de eu omvatten episodes van depressie in engere zin (i.e.z.) (mdd of major depressive disorder), paniekstoornis, obsessief-compulsieve stoornis (ocs), sociale fobie/sociale angststoornis, gegeneraliseerde angststoornissen en post-traumatische stressstoornis (ptss).