Şunu aradınız:: valobservationsuppdrag (İsveççe - Hollandaca)

eom (se valobservationsuppdrag)
eom (eom staat voor election observation mission, ziehiervoor ook waarnemingsmissie voor verkiezingen)

valobservationsuppdrag i afghanistan – observatörsuppdraget upprättades för att övervaka parlamentsvalen i afghanistan i september 2005.
vredesmissie in de democratische republiek congo,de vn (monuc) – de vn-missie werd in 1999 opgestart na de staakt-het-vuren-overeenkomst van lusakavoor de democratische republiek congo.

europeiska unionen välkomnar den i stort positiva upp fattningen om valdagen som medlemmarna i eu:s valobservationsuppdrag fick.
de met de europese unie geassocieerde landen in midden- en oost-europa, de geassocieerde landen cyprus, malta en turkije, en de eva-landen die lid zijn van de europese economische ruimte, sluiten zich bij deze verklaring aan."

”europeiska unionen har noterat slutrapporten från eu:s valobservationsuppdrag i samband med presidentoch parlamentsvalen i malawi.
de europese unie betuigt haar oprechte medeleven met de familieleden van de slachtoffers, de russische regering en het russische volk.

således, om man i samband med valobservationsuppdrag sätter in sändebud på platsen är det nödvändigt att ha ett lämpligt förfarande vid kontraktering av personal.
indien er speciale teams worden uitgestuurd om elders verkiezingen waar te nemen, moet het aannemen van het betreffende personeel geregeld worden middels van een adequate procedure.

jag skulle inte vilja att vi begränsar oss till valobservationsuppdrag , som väldigt ofta faktiskt inte kan tas på allvar om man tänker på att de bara sträcker sig över en dag .
mijns inziens moeten wij absoluut doorgaan langs deze weg, echter in acht nemend dat er veel beperkingen en tekortkomingen zijn, ook op financieel gebied.

det har tyvärr inte varit möjligt att tillsammans med de venezuelanska valmyndigheterna säkerställa förutsättningar för ett observationsarbete i enlighet med de standardmetoder unionen använder i alla länder där den genomför valobservationsuppdrag.
gewijzigde overeenkomst: overeenkomst tussen de europese gemeenschap voor kolen en staal en de regering van de russische federatie betreffende de handel in bepaalde ijzeren staalproducten — pb l 195 van 24.7.2002 en bull.

europeiska unionen, kommissionen och medlemsstaterna har nu spenderat sammanlagt 1 miljard euro på kontoret i phnom penh , valobservationsuppdrag, ekonomiskt stöd till minröjningsarbeten och dylikt.
voorzitter, de europese unie, de commissie en de lidstaten hebben in totaal 1 miljard euro aan steun geboden, met het bureau in phnom penh, waarnemingsmissies bij verkiezingen, financiële steun aan ontmijningsoperaties, enzovoort.

som ansvarig för eu : s valobservationsuppdrag i kongo har jag vistats i landet vid flera tillfällen , herr kommissionsledamot, eftersom kommissionen gav mig ansvar för uppdraget i oktober .
-- mijnheer de voorzitter, mijnheer de commissaris, sinds de commissie mij in oktober jongsleden de leiding van de verkiezingswaarnemingsmissie van de europese unie in de democratische republiek congo heeft toevertrouwd ben ik menigmaal in dat land geweest.

jag instämmer även i kommissionsledamot ferrero-waldners uppfattning att mer medel behöver avsättas för valobservationsuppdrag , vilka framför allt i situationer efter konflikter är avgörande för att stärka demokratin och de mänskliga rättigheterna.
ik deel ook de mening van commissaris ferrero-waldner dat er meer middelen zouden moeten kunnen worden uitgetrokken voor verkiezingswaarnemingsmissies, die zeker in postconflictsituaties cruciaal zijn in het versterken van de democratie en de mensenrechten.

det finns skäl att vara tacksam för att europaparlamentet, i likhet med eu : s medlemsstater och kommissionen, sänder observatörer som skall delta i osse : s internationella valobservationsuppdrag.
naast de lidstaten van de europese unie en de europese commissie zal ook het europees parlement waarnemers sturen naar de internationale verkiezingswaarnemersmissie van de ovse, waarvoor dank.

på grund av sin politikför demokratisering och mänskliga rättigheter organiserar europeiska unionen i själva verket ett flertal valobservationsuppdrag runt om i världen. http://ec.europa.eu/comm/external_relations/human_rights/eu_election_ass_observ/index.htm
de eu is tweemaal tussengekomen ter ondersteuning van de monuc, via deoperatie artemis in 2003 en eufor dr congo in 2006. www.monuc.org http://ec.europa.eu/comm/external_relations/mepp/ index.htm