Şunu aradınız:: skeppare (İsveççe - Hırvatça)

och alla som ro med åror övergiva sina skepp; sjömän och alla skeppare på havet begiva sig i land.
i siæi æe s laða svojih svi veslaèi, svi laðari i svi krmilari i ostat æe na kopnu.

sidons och arvads invånare voro roddare åt dig; de förfarna män du själv hade, o tyrus, dem tog du till skeppare.
Žitelji sidona i arvada bjehu ti veslaèi, a mudraci tvoji, tire, bijahu ti kormilari!

i ett ögonblick har nu denna stora rikedom blivit förödd.' och alla skeppare och alla kustfarare och sjömän och alla andra som hava sitt arbete på havet stå långt ifrån;
u tren oka opustje toliko bogatstvo!" i svi kormilari i putnici, svi mornari i moreplovci izdaleka stoje

men herren sände en stark vind ut över havet, så att en stark storm uppstod på havet; och skeppet var nära att krossas.
ali jahve podiže na moru silan vjetar i nastade nevrijeme veliko na moru te mišljahu da æe se laða razbiti.